古涧闲适

宋 · 张侃

译文

雨来磵水碧,磵远山势斜。

雨来之后涧水变得碧绿清澈,涧水流向远处山势倾斜。

磵边随意坐,琐细觅开花。

涧边随意地坐下,细细寻找那些微小绽放的野花。

野蝶深有情,翾翾依沙晚。

野蝶似乎深含情意,傍晚时分翩翩飞舞依傍着沙地。

以渠流水心,醒我观花眼。

借它那如同流水般的清明之心,唤醒我观赏花朵的眼睛。

赏析

题解
此诗题为"古涧闲适",描写山涧边的闲适体验。诗中写雨后涧水碧绿、远处山势倾斜,涧边随意坐下细觅野花,野蝶依沙有情,以流水的清明之心唤醒赏花之眼。全诗短小精悍,以涧水之清与蝶之有情写出人与自然之间的默契感应。

逐句解读
「雨来磵水碧,磵远山势斜」——雨来之后涧水变得碧绿,涧水远去山势倾斜。

「磵边随意坐,琐细觅开花」——在涧边随意坐下,仔细寻找细小绽放的野花。

「野蝶深有情,翾翾依沙晚」——野蝶深含情意,傍晚时分翩翩飞舞依傍着沙地。

「以渠流水心,醒我观花眼」——借它那流水般的清明之心,唤醒我观赏花朵的眼睛。

艺术手法
全诗以"碧"字为色彩基调,以"闲"字为精神基调。

"雨来磵水碧"以"碧"字写出雨后水色之清澈,"磵远山势斜"以"斜"字写出远山的倾斜之态,碧水与斜山构成涧边的自然画卷。

"磵边随意坐"以"随意"写出闲适的心态,"琐细觅开花"以"琐细"与"觅"写出对微小事物的专注,大景与小景形成对照。

"野蝶深有情"以"深有情"赋予蝴蝶以人的情感,"翾翾依沙晚"以"翾翾"(轻飞貌)写蝶舞之态,以"依沙晚"写蝶与环境的亲密。末联"以渠流水心,醒我观花眼"以流水之"心"喻自然之清明,以"醒"字写从流水中获得的感悟,物我交融,意境超妙。

总体评价
此诗以古涧闲坐的片刻体验为内容,在极简的篇幅中营造出物我交融的诗意境界。诗人以流水之清心唤醒观花之慧眼,将自然的启迪与心灵的感悟合而为一。全诗语言精炼、意象清幽,在宋人闲适诗中别具一种灵动的韵致。

相关诗词