宫人斜

宋 · 张侃

译文

涂脂抹粉岂长妍,得宠宜思辱在先。

涂脂抹粉哪里能长久美丽,得到宠爱应当想到耻辱可能先于宠爱而来。

万古宫人斜上望,淡烟衰草为凄然。

自古以来宫女们从宫人斜上眺望,只见淡淡烟雾和枯萎衰草,令人凄然感伤。

赏析

题解
此诗题为"宫人斜",是张侃写宫人墓的七言绝句。诗中写涂脂抹粉岂长妍,得宠宜思辱在先,万古宫人斜上望,淡烟衰草为凄然。全诗以宫人的命运为主题,从涂脂抹粉岂长妍的容颜写到得宠宜思辱在先的警醒,又以万古宫人斜上望与淡烟衰草为凄然写出宫人墓的凄凉。

逐句解读
「涂脂抹粉岂长妍,得宠宜思辱在先」——涂脂抹粉岂能长久妍丽,得宠应当想到辱在前面。

「万古宫人斜上望,淡烟衰草为凄然」——万古宫人斜上望去,淡烟衰草令人凄然。

艺术手法
全诗以"岂长妍"与"为凄然"的短暂与凄凉为宫人命运的写照。

"涂脂抹粉岂长妍"以"岂长妍"写出容颜的短暂——涂脂抹粉岂能长久妍丽,是貌之暂。

"得宠宜思辱在先"以"得宠"与"思辱"写出宠辱的转换——得宠应当想到辱在前面,是宠之危——得宠时便应想到失宠。

"万古宫人斜上望"以"万古"与"斜上望"写出宫人墓的永恒——万古宫人斜(墓)上望去,是墓之久。

"淡烟衰草为凄然"以"淡烟衰草"与"凄然"写出宫人墓的凄凉——淡烟衰草令人凄然,是景之悲。全诗以"岂长妍"的短暂与"凄然"的凄凉写出宫人从得宠到失宠的悲剧。

总体评价
此诗以宫人的命运为题,从涂脂抹粉岂长妍的短暂与得宠宜思辱在先的警醒写到万古宫人斜上望与淡烟衰草为凄然。诗人以"岂长妍"与"凄然"写出宫人命运的短暂与凄凉,是咏史诗中的凄凉之作。

相关诗词