感昔

宋 · 张侃

译文

先君年壮日,邂逅郑当时。

父亲年轻力壮的时候,偶然结识了如同汉代郑当时那样的贤士。

把酒对今月,弹琴论古诗。

举杯对月畅饮,弹琴谈论古诗。

眼前多俗韵,徽外少人知。

眼前多是世俗的声韵,琴徽之外的雅意少有人懂得。

除却瑶山老,无繇访断碑。

除了瑶山的老者,再无从寻访那些残碑古迹。

赏析

题解
此诗题为"感昔",是张侃追忆先父与故交的感怀诗。诗中写先君年壮日,邂逅郑当时,把酒对今月,弹琴论古诗。眼前多俗韵,徽外少人知,除却瑶山老,无由访断碑。全诗以追忆先父的往事为内容,从先父与故交的邂逅写到把酒弹琴的雅集,又从俗韵充斥的感慨写到知音的难觅,写出了对往昔风雅的追念。

逐句解读
「先君年壮日,邂逅郑当时」——先父年壮之时,邂逅了郑当时。

「把酒对今月,弹琴论古诗」——把酒对着今夜的月亮,弹琴讨论古诗。

「眼前多俗韵,徽外少人知」——眼前多是俗韵,琴徽之外少有人知。

「除却瑶山老,无繇访断碑」——除了瑶山老人,无从去访断碑。

艺术手法
全诗以"昔"与"今"的对比为情感基调。

"先君年壮日"以"年壮"写出先父的风华正茂,"邂逅郑当时"以"邂逅"写出缘分的偶然——先父与郑当时的相遇是命运的安排。

"把酒对今月"以"今月"写出月之长存——古人与今人同对一月,"弹琴论古诗"以"弹琴论古诗"写出雅集的高致——非俗客之交而是知音之遇。

"眼前多俗韵"以"俗韵"写出当今的粗鄙,"徽外少人知"以"徽外"写出古琴的深微——琴徽之外是弦外之音、弦外之意,能知者少。

"除却瑶山老"以"瑶山老"写出唯一的知音,"无繇访断碑"以"断碑"写出古调之不传——断碑如断弦,已无人能续。

总体评价
此诗以感昔为题,从先父与故交的邂逅写到把酒弹琴的雅集,又从俗韵充斥的当今写到知音难觅的感慨。诗人以"徽外少人知"写出弦外之音无人领会的孤独,又以"无繇访断碑"写出古调不传的痛惜。全诗情感深沉而格调高雅,体现了宋诗怀人诗中的知音之叹。

相关诗词