感秋扇五首 其一

宋 · 张侃

译文

须信此心元有性,苦将浊酒破人愁。

须要相信此心本有其本性,苦苦用浊酒来消解人的忧愁。

旧愁未解新愁至,团扇因何怯去秋。

旧愁未解新愁又来了,团扇因为什么害怕离开秋天。

赏析

题解
此诗题为"感秋扇五首 其一",是张侃感秋扇的七言绝句。诗中写须信此心元有性,苦将浊酒破人愁,旧愁未解新愁至,团扇因何怯去秋。全诗以秋扇为主题,从心元有性的本心写到浊酒破愁的无奈,又以旧愁未解新愁至与团扇怯去秋写出愁之不绝与扇之怯秋。

逐句解读
「须信此心元有性,苦将浊酒破人愁」——须信此心本来有本性,苦于以浊酒来破除人的愁绪。

「旧愁未解新愁至,团扇因何怯去秋」——旧愁尚未消解新愁又至,团扇因何怯于离去之秋。

艺术手法
全诗以"性"与"怯"的本心与胆怯为扇的人格化。

"须信此心元有性"以"元有性"写出心的本来面目——须信此心本来有自己的本性,是心学的表述。

"苦将浊酒破人愁"以"苦将"与"浊酒"写出破愁的勉强——苦于用浊酒来消解人的愁绪,是愁之难破。

"旧愁未解新愁至"以"未解"与"又至"写出愁的层叠——旧愁尚未消解新愁又已到来,是愁的绵绵不绝。

"团扇因何怯去秋"以"怯去秋"写出扇的胆怯——团扇因何怯于离去的秋天?扇在秋天被弃用,故怯秋——暗用班婕妤团扇诗的典故。全诗以心之有性与扇之怯秋的对比,写出愁之难消与弃之可悲。

总体评价
此诗以感秋扇为题,从心元有性的本心写到浊酒破愁的无奈,又以旧愁未解新愁至与团扇怯去秋写出愁之不绝与扇之怯秋。诗人以"团扇因何怯去秋"写出秋扇被弃的悲凉,是秋扇诗中的愁思之作。

相关诗词