感秋扇五首 其三

宋 · 张侃

译文

班氏休吟团扇句,退之枉赋短檠歌。

班婕妤不必再吟咏团扇被弃之诗,韩愈徒然赋写短檠被弃之歌。

行藏用舍皆前定,凡物逢时莫要过。

出仕退隐被用被舍都是前定的命运,凡物逢时不要过度强求。

赏析

题解
此诗题为"感秋扇五首 其三",是张侃感秋扇的第三首。诗中写班氏休吟团扇句,退之枉赋短檠歌,行藏用舍皆前定,凡物逢时莫要过。全诗以秋扇为喻,从班婕妤团扇诗与韩愈短檠歌的典故写到行藏用舍皆前定的宿命观,又以凡物逢时莫要过写出对时运的顺应。

逐句解读
「班氏休吟团扇句,退之枉赋短檠歌」——班婕妤休要吟咏团扇之句,韩愈徒然赋写短檠之歌。

「行藏用舍皆前定,凡物逢时莫要过」——行藏用舍都是前定,凡物逢时不要过度。

艺术手法
全诗以"休吟"与"前定"的达观为秋扇之喻的总结。

"班氏休吟团扇句"以"休吟"写出对班婕妤的劝慰——班婕妤不必再吟咏团扇之诗(团扇被弃的悲叹),是劝人不必悲叹。

"退之枉赋短檠歌"以"枉赋"写出对韩愈的否定——韩愈徒然赋写短檠之歌(灯檠被弃的牢骚),是劝人不必牢骚。

"行藏用舍皆前定"以"皆前定"写出宿命观——行藏用舍(出仕与退隐、被用与被舍)都是前定的命运,是不可抗拒的天命。

"凡物逢时莫要过"以"莫要过"写出对时运的顺应——凡物逢时不要过度强求,顺其自然即可。全诗以班氏韩愈的典故引出行藏用舍的宿命观,再以凡物逢时莫过作为结语,写出达观的时运观。

总体评价
此诗以秋扇为喻,从班婕妤团扇诗与韩愈短檠歌的典故写到行藏用舍皆前定的宿命观,又以凡物逢时莫要过写出对时运的顺应。诗人以"行藏用舍皆前定,凡物逢时莫要过"写出达观的时运观,是秋扇诗中的达观之作。

相关诗词