府治辟镇越堂得坡翁诗石于草棘间

宋 · 张侃

译文

功名蚊成雷,文华珠媚川。

功名如同蚊虫聚集成雷鸣般喧嚣,文采如同珍珠使河川增添光辉。

作意每中辍,要当付自然。

刻意去做每每中途放弃,应当听凭自然天成。

谁知蝇头表,不似诗句传。

谁知那蝇头小字的官场表章,不像诗句那样能够流传后世。

鉴湖生光彩,坡翁真谪仙。

鉴湖因此焕发出光彩,苏东坡真可谓是谪居人间的仙人。

赏析

题解
此诗题为"府治辟镇越堂得坡翁诗石于草棘间",记述在府治开辟镇越堂时,从草丛荆棘间发现苏轼诗石的经过。诗中以功名如蚊雷、文华如珠媚川的比喻起笔,引出自然天成胜过刻意造作的主张,进而感叹苏轼诗石历经沧桑仍传世不朽,印证了真正的诗才不似功名表章般转瞬即逝。全诗以诗石的发现为契机,表达了对苏轼文才的仰慕和对文学永恒价值的信念。

逐句解读
「功名蚊成雷,文华珠媚川」——功名如同蚊虫聚成雷鸣般喧闹,文采如同珍珠使河川生辉。

「作意每中辍,要当付自然」——刻意为之每每中途而废,应当听凭自然天成。

「谁知蝇头表,不似诗句传」——谁知那蝇头小字的表章,不像诗句那样能够流传。

「鉴湖生光彩,坡翁真谪仙」——鉴湖因之焕发光彩,苏东坡真是谪居人间的仙人。

艺术手法
全诗以对比为核心手法。

"功名蚊成雷"与"文华珠媚川"构成功名与文采的对比,前者喧嚣虚浮,后者温润持久,高下立判。

"作意每中辍,要当付自然"以议论深化主题,将刻意与自然对立。

"蝇头表"与"诗句传"又是一重对比,官场文书与文学创作的命运判然不同。末句以"谪仙"誉苏轼,既照应其旷达超逸的文风,又与开篇"蚊成雷"的功名之徒形成人物对比,全诗在多重对比中完成对文学永恒价值的礼赞。

总体评价
此诗虽仅四句,却浓缩了诗人对功名与文学、刻意与自然的深刻思考。以苏轼诗石的发现为契机,将个人的文物发现升华为对文学永恒性的哲学认知。诗中比喻精警、对比鲜明、议论有力,短小而意蕴丰厚,体现了宋诗以少胜多、以理入诗的特色。

相关诗词