凤鸣洞祈雨三绝 其三

宋 · 张侃

译文

六月官河已断流,农家无水荫田畴。

六月里官河已经断流,农家没有水来灌溉田地。

我来欲问姑求雨,要胜常年望有秋。

我来想要向仙姑求雨,希望能胜过往年期盼秋收的愿望。

赏析

题解
此诗题为"凤鸣洞祈雨三绝 其三",是张侃写凤鸣洞祈雨的第三首。诗中写六月官河已断流,农家无水荫田畴,我来欲问姑求雨,要胜常年望有秋。全诗以祈雨为主题,从六月官河断流农家无水的旱情写到来问仙姑求雨的心愿,又以要胜常年望有秋写出对今年丰收的格外期盼。

逐句解读
「六月官河已断流,农家无水荫田畴」——六月官河已经断流,农家没有水灌溉田地。

「我来欲问姑求雨,要胜常年望有秋」——我来想问仙姑求雨,要胜过常年期盼有秋收。

艺术手法
全诗以"断流"与"求雨"为灾情与祈望的对比。

"六月官河已断流"以"断流"写出旱情的严重——六月官河已经断流,是旱灾的征兆。

"农家无水荫田畴"以"无水荫田畴"写出农家的困境——农家没有水来灌溉田地,是旱灾的后果。

"我来欲问姑求雨"以"求雨"写出祈雨的愿望——我来是想问仙姑求雨,是人为的努力。

"要胜常年望有秋"以"要胜"与"望有秋"写出对丰收的期盼——要求胜过常年而盼望今年有秋收,是对好年成的渴望。全诗以旱灾的严重写出祈雨的迫切,是祈雨诗中的忧民之作。

总体评价
此诗以祈雨为题,从六月官河断流农家无水的旱情写到来问仙姑求雨的心愿。诗人以"六月官河已断流,农家无水荫田畴"写出旱灾的严重,又以"要胜常年望有秋"写出对丰收的期盼,是祈雨诗中的忧民之作。

相关诗词