凤鸣洞祈雨三绝 其二

宋 · 张侃

译文

洞口流泉清彻骨,崖头瀑布冷侵人。

洞口的流泉清澈透骨,崖头的瀑布寒气侵人。

隔凡不许纤尘入,谁识中潜纵壑鳞。

隔绝凡尘不许一丝尘埃进入,谁能识得其中潜伏着可以纵横沟壑的蛟龙。

赏析

题解
此诗题为"凤鸣洞祈雨三绝 其二",是张侃写凤鸣洞祈雨的第二首。诗中写洞口流泉清彻骨,崖头瀑布冷侵人,隔凡不许纤尘入,谁识中潜纵壑鳞。全诗以凤鸣洞的清幽为主题,从洞口流泉的清彻写到崖头瀑布的冷侵,又以隔凡纤尘不入与中潜纵壑鳞写出洞的圣洁与神秘。

逐句解读
「洞口流泉清彻骨,崖头瀑布冷侵人」——洞口的流泉清澈透骨,崖头的瀑布冷意侵人。

「隔凡不许纤尘入,谁识中潜纵壑鳞」——隔绝凡尘不许丝毫纤尘入内,谁知其中潜伏着纵壑之龙鳞。

艺术手法
全诗以"清"与"潜"为洞的圣洁与神秘。

"洞口流泉清彻骨"以"清彻骨"写出泉水的清冽——洞口流出的泉水清澈透骨,是洞的洁净。

"崖头瀑布冷侵人"以"冷侵人"写出瀑布的寒冷——崖头的瀑布冷意侵入人体,是洞的清寒。

"隔凡不许纤尘入"以"隔凡"与"纤尘不入"写出洞的神圣——隔绝凡尘不许丝毫尘垢入内,是洞的纯净。

"谁识中潜纵壑鳞"以"纵壑鳞"(龙的代称)写出洞的神秘——谁知洞中潜伏着兴云作雨的神龙,是洞的深不可测。全诗以泉之清、瀑之冷、尘不入、龙潜中,写出凤鸣洞的圣洁与神秘,暗示祈雨之灵验在于洞中龙神。

总体评价
此诗以凤鸣洞为题,从洞口流泉的清彻与崖头瀑布的冷侵写到隔凡纤尘不入与中潜纵壑鳞的神秘。诗人以"谁识中潜纵壑鳞"写出洞中龙神的暗示,是祈雨诗中的神秘之作。

相关诗词