冬晚

宋 · 张侃

译文

冬晴日暖如春天

冬日晴朗阳光温暖如同春天

墨云忽过雨生寒

乌云忽然飘过雨水带来寒意

定飞柳絮呈农瑞

想必飞舞的柳絮预示着农事的瑞兆

未放梅花到酒樽

梅花尚未开放未能伴入酒杯

历尾无多更旧岁

日历所剩无几即将更换旧岁

笔端不韵祇陈言

笔下写不出好诗只是些陈词滥调

须臾刮地风声壮

片刻间刮地的风声变得猛烈

吹折南墙老竹根

吹断了南墙下老竹的根部

赏析

题解
此诗题为"冬晚",是张侃写冬日傍晚的七言律诗。诗中写冬晴日暖如春天,墨云忽过雨生寒,定飞柳絮呈农瑞,未放梅花到酒樽。历尾无多更旧岁,笔端不韵只陈言,须臾刮地风声壮,吹折南墙老竹根。全诗以冬晚为主题,从冬晴转寒的天气写到柳絮呈瑞的农谚,又从岁末陈言的无奈到刮地风壮的猛烈。

逐句解读
「冬晴日暖如春天,墨云忽过雨生寒」——冬晴日暖如春天一般,墨云忽然飘过雨中生出寒意。

「定飞柳絮呈农瑞,未放梅花到酒樽」——定然飞舞柳絮呈示农瑞,尚未放出梅花到酒樽旁。

「历尾无多更旧岁,笔端不韵只陈言」——历尾所剩无多将更换旧岁,笔端不出韵只写陈言。

「须臾刮地风声壮,吹折南墙老竹根」——须臾间刮地风声壮烈,吹折了南墙的老竹根。

艺术手法
全诗以"暖"与"寒"的转换为天气节奏。

"冬晴日暖如春天"以"如春天"写出冬日的反常温暖——冬晴而暖竟如春日。

"墨云忽过雨生寒"以"忽过"与"生寒"写出天气的骤变——墨云忽然飘过则雨至而生寒,温暖转瞬即逝。

"定飞柳絮呈农瑞"以"呈农瑞"写出柳絮飞舞的农谚含义——柳絮飞舞是来年丰收的征兆(雪如柳絮),"未放梅花到酒樽"以"未放"写出梅花的迟开——梅花尚未绽放伴酒,是冬日的不完美。

"历尾无多更旧岁"以"历尾无多"写出岁末的紧迫——日历所剩无几即将更换旧岁。

"笔端不韵只陈言"以"不韵"与"陈言"写出创作的困境——笔端不出好韵只能写些陈词滥调,是对自己诗才的自谦。

"须臾刮地风声壮"以"须臾"与"壮"写出风的突变——顷刻之间刮地风起声势壮烈。

"吹折南墙老竹根"以"吹折"与"老竹根"写出风的猛烈——连南墙的老竹根都被吹折,是冬风的凶猛。

总体评价
此诗以冬晚为题,从冬晴转寒的天气写到柳絮呈瑞的农谚,又从岁末陈言的无奈到刮地风壮的猛烈。诗人以"墨云忽过雨生寒"写出天气的骤变,又以"吹折南墙老竹根"写出冬风的猛烈。全诗写景真切而感慨自然,体现了宋诗冬景诗中的生活气息。

相关诗词