冬后书事

宋 · 张侃

译文

兀坐茅檐意自闲,哦诗因得数苔斑。

独自坐在茅屋檐下心境自然悠闲,吟诵诗句因而注意到几处苔斑。

一番雨过归寒水,数片云浮叠晚山。

一阵雨过后汇入寒冷的水流,几片云彩浮动叠加在傍晚的山峦上。

近日阴晴多不定,自来冷暖不相关。

近来天气阴晴多半不固定,自古以来冷暖与我不相干。

春深泛棹清溪上,稳钓渔村三两湾。

暮春时节在清溪上泛舟,稳稳地在渔村的三两个河湾垂钓。

赏析

题解
此诗题为"冬后书事",是张侃写冬后闲居的七言律诗。诗中写兀坐茅檐意自闲,哦诗因得数苔斑,一番雨过归寒水,数片云浮叠晚山。近日阴晴多不定,自来冷暖不相关,春深泛棹清溪上,稳钓渔村三两湾。全诗以冬后闲居为主题,从茅檐兀坐的闲适写到雨过归寒的冬景,又从阴晴冷暖的无常到春深泛棹的期待。

逐句解读
「兀坐茅檐意自闲,哦诗因得数苔斑」——兀坐于茅檐下心意自闲,吟诗因而数起了苔斑。

「一番雨过归寒水,数片云浮叠晚山」——一番雨过后回归寒水,数片云浮叠着晚山。

「近日阴晴多不定,自来冷暖不相关」——近日阴晴多不稳定,自来冷暖与自己不相关。

「春深泛棹清溪上,稳钓渔村三两湾」——春深时泛棹于清溪之上,稳稳垂钓渔村三两个湾。

艺术手法
全诗以"闲"与"期待"为情感基调。

"兀坐茅檐意自闲"以"兀坐"与"意自闲"写出闲居的状态——独坐茅檐而心意自闲,是真正的闲适。

"哦诗因得数苔斑"以"数苔斑"写出闲中的微小关注——吟诗之余数起苔斑,是极闲的细节。

"一番雨过归寒水"以"归寒水"写出雨后的清冷——雨过则水归寒冷,是冬后的特征。

"数片云浮叠晚山"以"浮叠"写出云与山的关系——几片云浮在叠嶂的晚山之上,是冬暮的远景。

"近日阴晴多不定"以"多不定"写出天气的变化——近日阴晴不定,是冬末春初的特征。

"自来冷暖不相关"以"不相关"写出对外物的超然——冷暖自来与自己无关,是心不随境转的达观。

"春深泛棹清溪上"以"泛棹"写出春游的期待——春深时在清溪上泛舟,是对未来的憧憬。

"稳钓渔村三两湾"以"稳钓"与"三两湾"写出垂钓的闲定——稳稳垂钓于渔村三两个湾,是理想的生活图景。

总体评价
此诗以冬后书事为题,从茅檐兀坐的闲适写到雨过归寒的冬景,又从阴晴冷暖的无常到春深泛棹的期待。诗人以"自来冷暖不相关"写出对外物的超然,又以"稳钓渔村三两湾"写出理想的生活图景。全诗闲适而有期待,体现了宋诗冬居诗中的达观与向往。

相关诗词