代吴儿作小至后九九诗八解 其一

宋 · 张侃

译文

一九才过二九来

一九刚刚过去,二九便来了

见人相唤袖难开

遇见人互相招呼,双手缩在袖子里难以伸开

外头天色时时转

外面天色时时在变化

雪急因风缓缓回

急雪被风一吹,反而缓缓地回旋飘落

赏析

题解
此诗题为"代吴儿作小至后九九诗八解 其一",是张侃代吴地儿郎作的冬至后九九诗第一首。诗中写一九才过二九来,见人相唤袖难开,外头天色时时转,雪急因风缓缓回。全诗以冬至后数九寒天为主题,从一九才过二九来的时令写到见人相唤袖难开的寒冷,又以外头天色时时转与雪急因风缓缓回写出天气的变化与风雪的回旋。

逐句解读
「一九才过二九来,见人相唤袖难开」——一九才过二九来,见人相唤手袖难开。

「外头天色时时转,雪急因风缓缓回」——外头天色时时转换,雪急因风缓缓回旋。

艺术手法
全诗以"袖难开"与"缓缓回"的寒冷与回旋为九九寒天的感受。

"一九才过二九来"以"才过"与"来"写出时令的推移——一九才过二九就来了,是时之移。

"见人相唤袖难开"以"袖难开"写出寒冷的程度——见人相唤手袖都难以打开,是寒之深。

"外头天色时时转"以"时时转"写出天气的变化——外头天色时时转换,是天之变。

"雪急因风缓缓回"以"急"与"缓缓回"写出雪与风的互动——雪急因风缓缓回旋,是雪之舞——急雪因风而缓缓回旋,是风与雪的共舞。全诗以"袖难开"的寒冷与"缓缓回"的风雪写出九九寒天的感受。

总体评价
此诗以冬至后九九寒天为题,从一九才过二九来的时令与见人相唤袖难开的寒冷写到外头天色时时转与雪急因风缓缓回。诗人以"袖难开"与"缓缓回"写出寒冷与风雪的感受,是九九诗中的寒冷之作。

相关诗词