代吴儿作小至后九九诗八解 其三

宋 · 张侃

译文

沽酒烹鱼送旧年,情知四九在冬前。

买酒烹鱼来送别旧年,心里清楚四九天还在深冬之前。

烘来布被何曾暖,身作弯弓宿露天。

烘热的布被何曾暖和过,身体蜷缩如弯弓露宿在寒天之下。

赏析

题解
此诗题为"代吴儿作小至后九九诗八解 其三",是张侃代吴地儿郎作的九九诗第三首。诗中写沽酒烹鱼送旧年,情知四九在冬前,烘来布被何曾暖,身作弯弓宿露天。全诗以四九寒天为主题,从沽酒烹鱼送旧年的年节写到情知四九在冬前的严寒,又以烘来布被何曾暖与身作弯弓宿露天写出被褥的不暖与蜷缩露宿的艰辛。

逐句解读
「沽酒烹鱼送旧年,情知四九在冬前」——买酒烹鱼送别旧年,情知四九在冬天之前。

「烘来布被何曾暖,身作弯弓宿露天」——烘来的布被何曾暖过,身体蜷缩如弯弓露宿露天。

艺术手法
全诗以"何曾暖"与"身作弯弓"的不暖与蜷缩为四九寒天的艰辛。

"沽酒烹鱼送旧年"以"送旧年"写出年节的气氛——买酒烹鱼送别旧年,是节之庆。

"情知四九在冬前"以"在冬前"写出四九的严寒——情知四九还在冬天之前(是最冷的时候),是寒之知。

"烘来布被何曾暖"以"何曾暖"写出被褥的不暖——烘来的布被何曾暖过,是寝之冷。

"身作弯弓宿露天"以"弯弓"写出蜷缩的姿态——身体蜷缩如弯弓露宿露天,是人之苦——以弯弓比喻蜷缩的身体极为形象。全诗以年节的庆与四九的寒对比,以"何曾暖"与"弯弓"写出寒天的艰辛。

总体评价
此诗以四九寒天为题,从沽酒烹鱼送旧年的年节与情知四九在冬前的严寒写到烘来布被何曾暖与身作弯弓宿露天。诗人以"何曾暖"与"弯弓"写出寒天的不暖与蜷缩,是九九诗中的艰辛之作。

相关诗词