代吴儿作小至后九九诗八解 其二

宋 · 张侃

译文

三九寒威渐渐强,颠风刮面怎禁当。

三九天的寒气越来越凛冽,狂风刮在脸上怎能忍受得住。

篱头觱栗从头响,添得人愁线样长。

篱笆头上的觱栗风从头到尾呼啸不止,更增添人的愁绪如同细线般绵长。

赏析

题解
此诗题为"代吴儿作小至后九九诗八解 其二",是张侃代吴地儿郎作的九九诗第二首。诗中写三九寒威渐渐强,颠风刮面怎禁当,篱头觱栗从头响,添得人愁线样长。全诗以三九寒天为主题,从三九寒威渐渐强的寒威写到颠风刮面怎禁当的狂风,又以篱头觱栗从头响与添得人愁线样长写出寒风中的声响与愁绪。

逐句解读
「三九寒威渐渐强,颠风刮面怎禁当」——三九寒威渐渐增强,狂风刮面怎能禁当。

「篱头觱栗从头响,添得人愁线样长」——篱头觱栗从头响来,添得人愁如线一样长。

艺术手法
全诗以"渐渐强"与"线样长"的递增与绵长为三九寒天的感受。

"三九寒威渐渐强"以"渐渐强"写出寒威的递增——三九寒威渐渐增强,是寒之进。

"颠风刮面怎禁当"以"刮面"与"怎禁当"写出狂风的凶猛——狂风刮面怎能禁受得住,是风之烈。

"篱头觱栗从头响"以"觱栗从头响"写出寒风的声响——篱头觱栗(风声如觱栗)从头响来,是声之寒——觱栗是北方管乐器,以风声如觱栗写寒风之急。

"添得人愁线样长"以"线样长"写出愁绪的绵长——添得人愁如线一样长,是愁之绵。全诗以"渐渐强"的递增与"线样长"的绵长写出三九寒天的寒威与愁绪。

总体评价
此诗以三九寒天为题,从三九寒威渐渐强的递增与颠风刮面怎禁当的狂风写到篱头觱栗从头响的声响与添得人愁线样长的绵长。诗人以"渐渐强"与"线样长"写出寒威的递增与愁绪的绵长,是九九诗中的寒威之作。

相关诗词