村外寒食

宋 · 张侃

译文

八字桥边春水平,三家村里亦清明。

八字桥边春水涨平,三家村里也过了清明。

女郎鼓棹归来晚,却被风光赚一生。

女郎划桨归来已经晚了,却被这风光迷住了一生。

赏析

题解
此诗题为"村外寒食",是张侃写村外寒食的七言绝句。诗中写八字桥边春水平,三家里亦清明,女郎鼓棹归来晚,却被风光赚一生。全诗以村外寒食为主题,从八字桥边春水的平静写到三家里的清明,又以女郎鼓棹归来晚与被风光赚一生写出乡村寒食的美丽与被自然之美的深深吸引。

逐句解读
「八字桥边春水平,三家村里亦清明」——八字桥边春水与岸平齐,三家村里也是清明时节。

「女郎鼓棹归来晚,却被风光赚一生」——女郎划桨归来已晚,却被风光赚取了一生。

艺术手法
全诗以"亦清明"与"赚一生"的平凡与深迷为寒食的乡村之美。

"八字桥边春水平"以"春水平"写出春水的丰盈——八字桥边春水与岸齐平,是春汛的特征。

"三家村里亦清明"以"亦清明"写出即使是小村也有清明的气氛——即使是三家小村也是清明时节,是节日的普遍。

"女郎鼓棹归来晚"以"鼓棹"与"归来晚"写出女郎的流连——女郎划着船归来已经很晚,是在水上流连忘返。

"却被风光赚一生"以"赚一生"写出被自然之美的深深吸引——却被这风光赚取了一生的迷恋,是对乡村之美的极致赞美。全诗以女郎被风光赚取一生,写出乡村寒食之美的不可抗拒。

总体评价
此诗以村外寒食为题,从八字桥边春水的平静与三家里的清明写到女郎鼓棹归来晚被风光赚一生。诗人以"却被风光赚一生"写出被自然之美深深吸引的迷醉,是寒食诗中的迷醉之作。

相关诗词