次韵竹林玉老三首 其一

宋 · 张侃

译文

笔法有神缘剑舞,诗坛游戯也无妨。

笔法如有神助是因为借鉴了剑舞之姿,在诗坛上游戏也无妨。

却嫌踏破铁门限,刬草堂前化鞠场。

却嫌弃访客踏破了铁门槛,铲除草堂前的草地变成了蹴鞠场。

赏析

题解
此诗题为"次韵竹林玉老三首 其一",是张侃次韵竹林玉老的七言绝句。诗中写笔法有神缘剑舞,诗坛游戏也无妨,却嫌踏破铁门限,刬草堂前化鞠场。全诗以次韵为主题,从笔法有神缘剑舞的书艺写到诗坛游戏也无妨的态度,又以踏破铁门限与刬草堂前化鞠场写出求书者之多与门前的热闹。

逐句解读
「笔法有神缘剑舞,诗坛游戯也无妨」——笔法有神韵源于剑舞,诗坛上游戏也无妨碍。

「却嫌踏破铁门限,刬草堂前化鞠场」——却嫌人踏破了铁门槛,除草堂前化为蹴鞠场。

艺术手法
全诗以"有神"与"却嫌"的才艺与烦恼为求名之后果。

"笔法有神缘剑舞"以"缘剑舞"写出笔法的来源——笔法有神韵是因为观摩了剑舞(暗用张旭观公孙大娘舞剑而草书大进的典故),是艺术的通感。

"诗坛游戯也无妨"以"也无妨"写出作诗的态度——在诗坛上游戏也无妨碍,是不以诗名为意的潇洒。

"却嫌踏破铁门限"以"踏破铁门限"写出求书者之多——却嫌人们求书把铁门槛都踏破了(暗用王羲之铁门限的典故),是书名太盛的烦恼。

"刬草堂前化鞠场"以"化鞠场"写出门前的热闹——除草堂前被踩成了蹴鞠场,是访客之多。全诗以才艺之名与名之烦恼的对比,写出盛名之累。

总体评价
此诗以次韵为题,从笔法有神缘剑舞的书艺与诗坛游戏也无妨的态度写到踏破铁门限与刬草堂前化鞠场的盛名之累。诗人以幽默的笔调写出盛名之下的烦恼,是次韵诗中的幽默之作。

相关诗词