次韵竹林玉老三首 其三

宋 · 张侃

译文

晚景奔忙驹过隙,閙中且觅静何妨。

晚年光景匆忙如同白驹过隙,在喧嚣中暂且寻觅安宁又有何妨。

时宜正要新声巧,贺老龙钟莫定场。

时下正需要新巧的声调,贺老已经龙钟就不要定场了。

赏析

题解
此诗题为"次韵竹林玉老三首 其三",是张侃次韵竹林玉老的第三首。诗中写晚景奔忙驹过隙,闹中且觅静何妨,时宜正要新声巧,贺老龙钟莫定场。全诗以晚景为主题,从晚景奔忙驹过隙的感慨写到闹中觅静何妨的态度,又以时宜新声巧与贺老龙钟莫定场写出对时风与老成的思考。

逐句解读
「晚景奔忙驹过隙,閙中且觅静何妨」——晚景奔忙如白驹过隙,闹中且寻觅清静何妨。

「时宜正要新声巧,贺老龙钟莫定场」——时宜正要新声巧妙,贺老龙钟不要定了场。

艺术手法
全诗以"驹过隙"与"莫定场"的时间之速与不固执为晚景的感悟。

"晚景奔忙驹过隙"以"驹过隙"(白驹过隙)写出时间的飞速——晚景奔忙如白驹过隙般迅速,是岁月的紧迫。

"閙中且觅静何妨"以"何妨"写出觅静的态度——在闹中且寻觅清静有何妨碍,是闹中取静的智慧。

"时宜正要新声巧"以"新声巧"写出时宜的新变——时下的风尚正要新声巧妙,是时代的趋势。

"贺老龙钟莫定场"以"贺老龙钟"与"莫定场"写出对老成的反思——贺老(指贺知章,以年老归隐闻名)龙钟之态不要固守旧场,是老而求变的建议。全诗以白驹过隙的时间紧迫到闹中觅静的智慧,再到新声巧的时宜与莫定场的反思,写出晚景应有的达观与变通。

总体评价
此诗以晚景为题,从晚景奔忙驹过隙的感慨与闹中觅静何妨的态度写到时宜新声巧与贺老龙钟莫定场的思考。诗人以"贺老龙钟莫定场"写出老而求变的建议,是次韵诗中的晚景感悟之作。

相关诗词