次王子元韵二首 其二

宋 · 张侃

译文

皮骨三年走道涂,移文良负北山居。

皮骨三年奔走在道路之上,移文实在辜负了北山的居所。

甘贫我固轻诸阮,勇退吾犹耻二疏。

甘于贫穷我固然轻视那些阮姓之辈,勇退我还耻于效仿二疏。

好着短衣看射虎,休弹长剑为无鱼。

好穿短衣去看射虎,休要弹长剑只为无鱼可食。

人生识字多忧患,饱睡从今莫读书。

人生识字多了便多忧患,吃饱酣睡从今起不要再读书。

赏析

题解
此诗题为"次王子元韵二首 其二",是张侃次韵王子元的第二首。诗中写皮骨三年走道涂,移文良负北山居,甘贫我固轻诸阮,勇退吾犹耻二疏。好着短衣看射虎,休弹长剑为无鱼,人生识字多忧患,饱睡从今莫读书。全诗以奔波归隐为主题,从三年奔波的辛苦写到移文北山的愧疚,又从甘贫勇退的品格写到看射虎弹长剑的壮心,最终以识字忧患的感叹收束。

逐句解读
「皮骨三年走道涂,移文良负北山居」——皮骨三年走在道路上,移文实在辜负了北山之居。

「甘贫我固轻诸阮,勇退吾犹耻二疏」——甘于贫困我固然轻视诸阮,勇退我还耻于二疏。

「好着短衣看射虎,休弹长剑为无鱼」——好穿短衣去看射虎,休弹长剑因为无鱼可食。

「人生识字多忧患,饱睡从今莫读书」——人生识字便多忧患,从今饱睡不要再读书。

艺术手法
全诗以"负"与"耻"的自省为情感节奏。

"皮骨三年走道涂"以"皮骨"写出奔波的消瘦——三年行走道路只余皮骨。

"移文良负北山居"以孔稚珪《北山移文》的典故写出对归隐的愧疚——本该隐居北山却三年奔波,实在辜负了山中居所。

"甘贫我固轻诸阮"以"轻诸阮"写出对阮籍等人的超越——阮籍虽有竹林之游但仍不免忧世,自己甘贫则更彻底。

"勇退吾犹耻二疏"以"耻二疏"写出对疏广疏受的反思——二疏虽勇退但仍为时人称道,自己则耻于效仿他人。

"好着短衣看射虎"以"短衣看射虎"写出尚武的壮心——短衣射虎是英雄本色,"休弹长剑为无鱼"以冯谖弹剑的典故写出对无鱼可食的无奈——不必再弹长剑求鱼,因为本就无鱼。

"人生识字多忧患"以"识字多忧患"写出对知识的反思——识字越多忧患越多,是愤激之言。

"饱睡从今莫读书"以"饱睡莫读书"写出决绝的归隐——从今饱睡不再读书,是对仕途与学问的双重放弃。

总体评价
此诗以次韵为题,从三年奔波的辛苦写到移文北山的愧疚,又从甘贫勇退的品格写到看射虎的壮心,最终以识字忧患的感叹收束。诗人以"人生识字多忧患"写出知识分子的困境,又以"饱睡从今莫读书"写出决绝的归隐之志。全诗愤激而深沉,体现了宋诗政治诗中的愤世之叹。

相关诗词