春晚闻鶑

宋 · 张侃

译文

村北村南花事稀

村北村南花开之事已渐稀少,

晚风吹雨绿盈枝

晚风吹来雨水,绿色满盈枝头。

黄鹂暗与春光转

黄鹂暗中随春光一同流转,

似怕骚人细作诗

似乎怕诗人们细细吟咏作诗。

赏析

题解
此诗题为"春晚闻莺",是张侃写春晚闻莺的七言绝句。诗中写村北村南花事稀,晚风吹雨绿盈枝,黄鹂暗与春光转,似怕骚人细作诗。全诗以春晚闻莺为主题,从花事稀的春残写到绿盈枝的雨后,又以黄鹂暗与春光转与似怕骚人细作诗写出莺与春光的秘密与对诗人细写的警惕。

逐句解读
「村北村南花事稀,晚风吹雨绿盈枝」——村北村南花事已经稀少,晚风吹来雨水绿叶满枝。

「黄鹂暗与春光转,似怕骚人细作诗」——黄鹂暗暗与春光一同转换,似乎怕骚人细细作诗。

艺术手法
全诗以"暗与"与"似怕"的莺之机智为春转的象征。

"村北村南花事稀"以"花事稀"写出春晚的凋零——村北村南花事已经稀少,是暮春的特征。

"晚风吹雨绿盈枝"以"绿盈枝"写出雨后的新绿——晚风吹来雨水使绿叶满枝,是落花后的新生。

"黄鹂暗与春光转"以"暗与"写出黄鹂的秘密行动——黄鹂暗暗地与春光一同转换方向,是春光转换的先知。

"似怕骚人细作诗"以"似怕"与"细作诗"写出黄鹂的警惕——似乎怕诗人把春光转换的细节仔细写进诗里,是对诗歌再现的警觉。全诗以黄鹂暗转春光与怕诗人细写的拟人手法,写出自然对诗歌的微妙关系。

总体评价
此诗以春晚闻莺为题,从花事稀的春残与绿盈枝的雨后写到黄鹂暗与春光转与似怕骚人细作诗。诗人以"似怕骚人细作诗"的拟人手法写出自然与诗歌的微妙关系,是闻莺诗中的机智之作。

相关诗词