春日览古四绝 其一

宋 · 张侃

译文

疎梅晼晚千年秀,秾李韶华二月初。

疏梅晚开而秀美千年不变,秾李韶华只在二月初绽放。

试访前谿歌舞处,断烟斜日照平芜。

试着去寻访前溪歌舞的旧址,只见断烟斜阳照在荒芜的平地上。

赏析

题解
此诗题为"春日览古四绝 其一",是张侃春日览古的七言绝句。诗中写疏梅晚晚千年秀,秾李韶华二月初,试访前溪歌舞处,断烟斜日照平芜。全诗以春日览古为主题,从疏梅千年的秀美写到秾李二月的花华,又以前溪歌舞的繁华到断烟斜日的荒芜写出物是人非的感慨。

逐句解读
「疎梅晼晚千年秀,秾李韶华二月初」——疏梅晚开千年秀美,秾李韶华在二月初。

「试访前谿歌舞处,断烟斜日照平芜」——试着去寻访前溪歌舞之处,只见断烟斜日照在平芜之上。

艺术手法
全诗以"秀"与"平芜"的花与人世的对比为览古之叹。

"疎梅晼晚千年秀"以"千年秀"写出梅花的久远——疏梅晚开而秀美千年不变,是自然的永恒。

"秾李韶华二月初"以"韶华"写出李花的短暂——秾李韶华只在二月初,是人事的易逝。

"试访前谿歌舞处"以"试访"写出寻访的期待——试着去寻访前溪歌舞的旧址,是对往昔的好奇。

"断烟斜日照平芜"以"断烟斜日"与"平芜"写出旧址的荒凉——只见断断续续的炊烟和斜阳照在荒芜的平地上,是繁华的消逝。全诗以梅李之永恒对照歌舞之消逝,写出物是人非的览古之叹。

总体评价
此诗以春日览古为题,从疏梅千年的秀美与秾李二月的花华写到前溪歌舞的繁华消逝于断烟斜日的荒芜。诗人以"断烟斜日照平芜"写出物是人非的览古之叹,是览古诗中的感慨之作。

相关诗词