莼二绝 其一

宋 · 张侃

译文

春深买得一丝莼

暮春时节买到一丝鲜嫩的莼菜,

绝胜农家碧涧芹

远胜农家溪涧旁生长的碧绿水芹。

却笑吾宗深有托

却笑我宗族中有人深深有所寄托,

自怜野鹤在鸡群

我只怜自己如同野鹤立于鸡群之中。

赏析

题解
此诗题为"莼二绝 其一",是张侃咏莼菜的七言绝句。诗中写春深买得一丝莼,绝胜农家碧涧芹,却笑吾宗深有托,自怜野鹤在鸡群。全诗以莼菜为主题,从春深买莼的闲趣写到绝胜碧涧芹的比较,又以吾宗深有托与野鹤鸡群的自比写出高洁而孤独的品格。

逐句解读
「春深买得一丝莼,绝胜农家碧涧芹」——春深时节买得一丝莼菜,远胜农家的碧涧芹菜。

「却笑吾宗深有托,自怜野鹤在鸡群」——却笑吾宗深有寄托,自怜如野鹤在鸡群之中。

艺术手法
全诗以"莼"与"鹤"为高洁的双重象征。

"春深买得一丝莼"以"一丝莼"写出莼菜的精细——春深时节买到一丝莼菜,是美食的雅趣。莼菜是江南名菜,张翰因思莼而归,是归隐的象征。

"绝胜农家碧涧芹"以"绝胜"写出莼菜的优越——远胜农家的碧涧芹菜,是品味的挑剔。

"却笑吾宗深有托"以"深有托"写出家族的寄托——却笑吾宗(张姓,暗指张翰思莼归隐)深有寄托,是对先贤归隐传统的认同。

"自怜野鹤在鸡群"以"野鹤在鸡群"写出自己的孤独——自怜如野鹤在鸡群之中,是高洁而不被理解的悲哀。全诗以莼菜引出归隐的传统,又以野鹤鸡群写出高洁的孤独。

总体评价
此诗以莼菜为题,从春深买莼的闲趣写到绝胜碧涧芹的比较,又以吾宗深有托与野鹤鸡群的自比写出高洁而孤独的品格。诗人以"自怜野鹤在鸡群"写出高洁而不被理解的悲哀,是咏莼诗中的品格之作。

相关诗词