莼二绝 其二

宋 · 张侃

译文

达人胸次与天宽,到处浮家得细看。

通达之人的胸怀与天一样宽广,到处漂泊为家得以细赏风光。

满盌莼丝浮碧色,不妨邀客话儒酸。

满满一碗莼菜丝漂浮着碧绿的色泽,不妨邀来客人谈论读书人的清苦。

赏析

题解
此诗题为"莼二绝 其二",是张侃咏莼菜的第二首。诗中写达人胸次与天宽,到处浮家得细看,满盌莼丝浮碧色,不妨邀客话儒酸。全诗以莼菜为主题,从达人胸次的宽大写到浮家细看的闲适,又以莼丝碧色与邀客话儒酸写出以美食佐雅谈的文人生活。

逐句解读
「达人胸次与天宽,到处浮家得细看」——达人的胸怀与天一般宽广,到处浮家得以细看。

「满盌莼丝浮碧色,不妨邀客话儒酸」——满碗莼丝浮动着碧绿色,不妨邀客谈论儒家的酸腐。

艺术手法
全诗以"宽"与"酸"的对比为文人的自嘲。

"达人胸次与天宽"以"与天宽"写出达人胸怀的广大——达人的胸怀与天一样宽广,是精神的境界。

"到处浮家得细看"以"浮家"与"细看"写出居无定所的闲游——到处浮家(漂泊为家)得以仔细观赏,是行旅的自由。

"满盌莼丝浮碧色"以"满碗"与"浮碧色"写出莼菜的诱人——满碗莼丝浮动着碧绿之色,是美食的视觉。

"不妨邀客话儒酸"以"话儒酸"写出文人的自嘲——不妨邀客来谈论儒家的酸腐(读书人的清苦),是幽默的自嘲。全诗以达人的胸宽与儒家的酸腐对比,写出文人虽贫而雅的生活。

总体评价
此诗以莼菜为题,从达人胸次的宽大写到浮家细看的闲适,又以莼丝碧色与邀客话儒酸写出以美食佐雅谈的文人生活。诗人以"不妨邀客话儒酸"写出文人的自嘲与幽默,是咏莼诗中的幽默之作。

相关诗词