初秋

宋 · 张侃

译文

暑气蒸人病未苏

暑气蒸人,病体尚未恢复,

时吹凉雨满庭除

时不时吹来凉雨洒满庭院台阶。

秋来不待梧桐报

秋天到来不等梧桐叶落来报信,

妆点前山景色疎

已妆点得前方山景疏朗清爽。

赏析

题解
此诗题为"初秋",是张侃写初秋的七言绝句。诗中写暑气蒸人病未苏,时吹凉雨满庭除,秋来不待梧桐报,妆点前山景色疏。全诗以初秋为主题,从暑气蒸人病未苏的余热写到凉雨满庭的清凉,又以秋不待梧桐报与前山景色疏写出初秋的不期而至。

逐句解读
「暑气蒸人病未苏,时吹凉雨满庭除」——暑气蒸人而病未苏醒,时而吹来凉雨洒满庭院。

「秋来不待梧桐报,妆点前山景色疎」——秋天来不等待梧桐报信,妆点着前山的景色疏朗。

艺术手法
全诗以"未苏"与"不待"的时令转换为初秋特征。

"暑气蒸人病未苏"以"病未苏"写出暑气的余威——暑气蒸人而疾病尚未恢复,是夏末的难受。

"时吹凉雨满庭除"以"凉雨"与"满庭除"写出秋意的到来——时而吹来凉雨洒满庭院台阶,是秋的初临。

"秋来不待梧桐报"以"不待梧桐报"写出秋天的不期而至——秋天来了不必等待梧桐落叶的报信(古人以梧桐一叶落而知天下秋),是秋的突然。

"妆点前山景色疎"以"景色疏"写出秋山的清朗——秋天妆点着前山的景色变得疏朗,是秋的视觉效果。全诗以暑气之余与凉雨之初写出初秋的转换,以"不待梧桐报"写出秋的不期而至。

总体评价
此诗以初秋为题,从暑气蒸人的余热写到凉雨满庭的清凉,又以秋不待梧桐报与前山景色疏写出初秋的不期而至。诗人以"秋来不待梧桐报"写出初秋的突然,是初秋诗中的时令之作。

相关诗词