池荷

宋 · 张侃

译文

水浅荷亭亭,风过半欹侧。

水浅荷花亭亭玉立,风吹过便半倾斜侧。

入水元不濡,须臾见本色。

荷叶入水本来不会沾湿,片刻便显出本来的颜色。

偶然成珠玑,至妙人孰测。

偶然凝结成珍珠般的水珠,这至妙的道理有谁能测度。

乍散起微波,再圆聊作剧。

忽然散开泛起微波,再凝成圆珠不过是自然的戏耍。

澜雨未舒晴,浮云时拥墨。

阵雨未歇天没放晴,浮云时而拥聚如墨色。

小池弥旧痕,一旦寓新饰。

小池水满弥合了旧日的痕迹,一旦增添了新的装饰。

荷平绿水深,翠满真堪惜。

荷叶平铺绿水深沉,翠色满池真值得珍惜。

切勿溅成珠,漾去静如拭。

切莫溅起水珠,让它荡漾而去水面平静如同拭过。

赏析

题解
此诗题为"池荷",是张侃描写池中荷花的即景诗。诗中写水浅荷亭亭、风过半欹侧,荷花入水本不沾湿、须臾便显本色,偶然凝成珠玑至妙人莫测,珠散微波再圆作戏,雨未全晴、浮云拥墨,小池新饰荷平水深翠满可惜,告诫切勿溅珠而让水面静如拭过。全诗以精细的观察描写了荷与水的微妙关系,传达了对自然之静的珍爱。

逐句解读
「水浅荷亭亭,风过半欹侧」——水浅荷花亭亭玉立,风吹过便半倾斜侧。

「入水元不濡,须臾见本色」——荷叶入水本来不会沾湿,片刻便显出本来颜色。

「偶然成珠玑,至妙人孰测」——偶然凝结成珍珠般的水珠,至妙的道理谁能测度。

「乍散起微波,再圆聊作剧」——忽然散开泛起微波,再凝成圆珠不过是自然的戏耍。

「澜雨未舒晴,浮云时拥墨」——阵雨未歇天未放晴,浮云时而拥聚如墨。

「小池弥旧痕,一旦寓新饰」——小池水满弥合了旧日痕迹,一旦增添了新的装饰。

「荷平绿水深,翠满真堪惜」——荷叶平铺绿水深沉,翠色满池真值得珍惜。

「切勿溅成珠,漾去静如拭」——切莫溅起水珠,让它荡漾而去水面静如拭过。

艺术手法
全诗以"静"为终极追求,以动静对比为基本手法。

"水浅荷亭亭"以"亭亭"写荷之静美,"风过半欹侧"以"欹侧"写风中之动,一静一动相映成趣。

"入水元不濡"以荷的不沾水特性写出其超然之质,"须臾见本色"以"须臾"写恢复之速。

"偶然成珠玑"以"珠玑"比喻荷叶上的水珠,"至妙人孰测"以"至妙"赞叹自然之巧。

"乍散起微波,再圆聊作剧"以水珠的聚散写出自然的游戏之趣。

"荷平绿水深"以"平"与"深"写出荷与水的和谐,"翠满真堪惜"以"堪惜"写对美景的珍爱。末句"切勿溅成珠,漾去静如拭"以"切勿"的告诫表达了对自然之静的呵护,"静如拭"以拭过的镜面比喻水面之平静,意境清幽。

总体评价
此诗以池荷为描写对象,以精细入微的观察捕捉了荷与水之间微妙的互动关系。诗人不仅写出了荷花的亭亭之姿和水珠的珠玑之美,更在"切勿溅成珠,漾去静如拭"中表达了对自然之静的深切珍爱。全诗写景精微、寄托清远,在宋人咏荷诗中别具一种细腻静谧的韵致。

相关诗词