陈家渡至上乘院

宋 · 张侃

译文

山田叠叠之字转,穉麦森森云样生。

山田层层叠叠如之字形蜿蜒,嫩麦森森如云般生长。

输与农家生计定,才逢杨柳便清明。

不如农家生计安定,才看到杨柳绿了便到了清明。

赏析

题解
此诗题为"陈家渡至上乘院",是张侃从陈家渡到上乘院途中的七言绝句。诗中写山田叠叠之字转,稚麦森森云样生,输与农家生计定,才逢杨柳便清明。全诗以途中所见为主题,从山田之字转的曲折写到稚麦云样生的茂盛,又以农家生计定与杨柳清明写出农家的安定与节令的准时。

逐句解读
「山田叠叠之字转,穉麦森森云样生」——山田叠叠如之字形转,稚麦森森如云样生长。

「输与农家生计定,才逢杨柳便清明」——输给农家生计安定,才逢杨柳便到了清明。

艺术手法
全诗以"转"与"定"的山路曲折与农家安定为对比。

"山田叠叠之字转"以"之字转"写出山田的曲折——山田层层叠叠如之字形蜿蜒,是山路的特征。

"穉麦森森云样生"以"云样生"写出麦苗的茂盛——嫩麦森森如云般生长,是春麦的壮美。

"输与农家生计定"以"输与"与"生计定"写出对农家的羡慕——不如农家生计安定,是对农人的钦羡。

"才逢杨柳便清明"以"便清明"写出节令的准时——才看到杨柳绿了便到了清明,是春天的节律。全诗以山田的曲折与农家的安定对比,写出对农家生活的羡慕。

总体评价
此诗以陈家渡至上乘院途中为题,从山田之字转的曲折与稚麦云样生的茂盛写到农家生计定与杨柳清明。诗人以"输与农家生计定"写出对农家安定生活的羡慕,是途行诗中的羡农之作。

相关诗词