潮

宋 · 张侃

译文

人身日夕何曾休,血随气运长周流。

人的身体日夜何曾休息过,血液随着气的运行长久周流不息。

偶然逆转背常理,未免凝结成赘疣。

偶然逆转违背了正常规律,就难免凝结成赘疣。

少年每诵海潮赋,径以人身为譬喻。

少年时常常诵读海潮赋,径直用人体来做比喻。

君看沙涨潮头回,却向别流乱冲去。

你看沙洲涨水潮头回转,却向另一条水流乱冲而去。

拦不住潮头,从此失故步。

拦不住潮水的势头,从此失去了原来的步调。

人身调养勿伤和,潮汛缓来争奈何。

人身调养不要伤害体内的和气,潮汛缓缓而来又能怎么办。

赏析

题解
此诗题为"潮",是张侃以潮水比喻人身气血运行的哲理诗。诗中写人身日夕何曾休,血随气运长周流,偶然逆转背常理,未免凝结成赘疣。少年每诵海潮赋,径以人身为譬喻。君看沙涨潮头回,却向别流乱冲去。拦不住潮头,从此失故步。人身调养勿伤和,潮汛缓来争奈何。全诗以潮喻人,将潮水的规律与人身的气血运行互相比喻,得出调养勿伤和的养生之道。

逐句解读
「人身日夕何曾休,血随气运长周流」——人的身体日夕何曾休息,血随气运长久周流。

「偶然逆转背常理,未免凝结成赘疣」——偶然逆转违背常理,未免凝结成赘疣。

「少年每诵海潮赋,径以人身为譬喻」——少年时每诵海潮赋,便径直以人身为譬喻。

「君看沙涨潮头回,却向别流乱冲去」——你看沙涨潮头回转,却向别流乱冲而去。

「拦不住潮头,从此失故步」——拦不住潮头,从此失去故步。

「人身调养勿伤和,潮汛缓来争奈何」——人身调养不要伤了和气,潮汛缓缓而来又怎么办。

艺术手法
全诗以"潮"与"人"的双向比喻为核心。

"人身日夕何曾休"以"何曾休"写人身气血的不停运转,"血随气运长周流"以"长周流"写气血的正常状态——如潮之涨落有序。

"偶然逆转背常理"以"逆转"与"背常理"写气血的异常,"未免凝结成赘疣"以"凝结成赘疣"写异常的后果——如潮之倒流则灾。

"少年每诵海潮赋"以"海潮赋"为典,将潮与人联系起来,"径以人身为譬喻"以"譬喻"写出潮与人的类比关系。

"君看沙涨潮头回"以"沙涨"写潮水受阻,"却向别流乱冲去"以"乱冲去"写潮水改道——如人身气血受阻则改道成疾。

"拦不住潮头"以"拦不住"写潮势之不可挡,"从此失故步"以"失故步"写潮水失去常态。

"人身调养勿伤和"以"勿伤和"写养生的核心——和则气血通,"潮汛缓来争奈何"以"争奈何"写出对自然规律的无奈——潮来不可挡,唯调养在先。

总体评价
此诗以潮喻人,将海潮的涨落与人身气血的运行互为比喻,从潮水受阻改道类推气血逆转成疾,得出"调养勿伤和"的养生之道。诗人以少年时诵读海潮赋的记忆为切入点,将自然现象与人体生理贯通起来,体现了宋诗以物喻理的特色。全诗篇幅短小而理趣盎然,将科学观察与人生感悟融为一体。

相关诗词