伯牙渎

宋 · 张侃

译文

古贤真好事,渎以伯牙名。

古时的贤人真是风雅之人,把水渎用伯牙的名字来命名。

岸转天无尽,春回草渐荣。

河岸曲折天地无边无际,春天归来草木渐渐繁茂。

当年流水曲,今日赋诗情。

当年那首高山流水的琴曲,今日化作赋诗的情怀。

可惜知音少,令人恨未平。

只可惜懂音律的知音太少,让人心中遗憾难以平息。

赏析

题解
此诗题为"伯牙渎",是张侃因伯牙渎而作的感怀诗。诗中写古贤真好事,渎以伯牙名,岸转天无尽,春回草渐荣。当年流水曲,今日赋诗情,可惜知音少,令人恨未平。全诗以伯牙渎的地名为引,从古贤的雅事写到岸转春回的实景,又从流水曲的典故写到知音少的遗憾,写出了千年知音之恨。

逐句解读
「古贤真好事,渎以伯牙名」——古贤真是好事,以伯牙的名字命名了这条渎水。

「岸转天无尽,春回草渐荣」——岸转天际无尽,春回小草渐荣。

「当年流水曲,今日赋诗情」——当年的高山流水之曲,今日的赋诗之情。

「可惜知音少,令人恨未平」——可惜知音太少,令人遗憾不能平息。

艺术手法
全诗以"名"与"恨"为情感两端。

"古贤真好事"以"好事"写出对以人名命水名的赞叹,"渎以伯牙名"以"伯牙名"写出此渎的文化渊源——伯牙鼓琴的典故使一渎之名千载流传。

"岸转天无尽"以"天无尽"写出水路的漫长,"春回草渐荣"以"草渐荣"写出自然的生机——人事已往而自然依然。

"当年流水曲"以"流水曲"写出伯牙子期的知音故事,"今日赋诗情"以"赋诗情"写出诗人的当下感悟——千年前是琴声传知音,千年后是诗情寄知音,方式不同而渴望相同。

"可惜知音少"以"少"写出知音的稀缺,"令人恨未平"以"恨未平"写出千年的遗憾——从伯牙到今人,知音之恨未尝平息。

总体评价
此诗以伯牙渎为题,从渎名的文化渊源写到岸转春回的实景,又从流水曲的典故写到知音少的遗憾。诗人以"当年流水曲"与"今日赋诗情"的对比写出古今知音之感的延续,又以"恨未平"写出知音之恨的永恒。全诗情感深沉而意蕴悠长,体现了宋诗咏古诗中的知音之叹。

相关诗词