奔牛梅花开最晚因读墨本坡翁和杨公济梅花诗信笔四绝句 其一

宋 · 张侃

译文

二年孤负观花眼,少见江南第一枝。

两年来辜负了赏花的双眼,很少见到江南第一枝梅花。

细读坡公当日句,恍如玉立耿疎篱。

细细品读苏东坡当年的诗句,恍惚看见梅花如玉人般独立在疏篱旁。

赏析

题解
此诗题为"奔牛梅花开最晚因读墨本坡翁和杨公济梅花诗信笔四绝句 其一",是张侃读苏轼和杨公济梅花诗后的信笔之作。诗中写二年孤负观花眼,少见江南第一枝,细读坡公当日句,恍如玉立耿疏篱。全诗以读诗忆梅为主题,从二年辜负观花的遗憾写到少见江南第一枝的惋惜,又以读坡公诗句恍如玉立写出诗中梅花的生动。

逐句解读
「二年孤负观花眼,少见江南第一枝」——两年辜负了观花的双眼,少见江南第一枝梅花。

「细读坡公当日句,恍如玉立耿疎篱」——细读坡公当日的诗句,恍然如见梅花玉立于疏篱旁。

艺术手法
全诗以"少见"与"恍如"的实际与想象为转换。

"二年孤负观花眼"以"孤负"写出错过花期的遗憾——两年辜负了观花的双眼,是时机的错过。

"少见江南第一枝"以"少见"与"第一枝"写出对梅花初绽的渴望——少有机会见到江南最早开放的梅花,是遗憾的加深。

"细读坡公当日句"以"细读"写出读诗的投入——细细品读苏东坡当日的诗句,是精神的弥补。

"恍如玉立耿疎篱"以"恍如"与"玉立"写出诗中梅花的生动——恍然如见梅花玉立于疏篱旁,是诗的力量——未见真梅而读诗如见。全诗以"少见"的遗憾到"恍如"的弥补,写出诗歌再现梅花的神奇。

总体评价
此诗以读苏轼梅花诗为题,从二年辜负观花的遗憾写到少见江南第一枝的惋惜,又以读坡公诗句恍如玉立写出诗中梅花的生动。诗人以"细读坡公当日句,恍如玉立耿疏篱"写出诗歌再现实景的力量,是读诗诗中的感悟之作。

相关诗词