赞崇禧丈室二仙图

宋 · 张矩

译文

鹿皮槲叶,容颜枯槁。

穿着鹿皮戴着槲叶,面容枯瘦。

青巾白袍,飘然气貌。

戴着青巾穿着白袍,飘然超脱的气质容貌。

不同者形,所同者道。

不同的是形貌,相同的是道。

金丹一丸,天地同老。

一丸金丹,与天地一同老去。

赏析

题解
此赞崇禧丈室二仙图,以鹿皮槲叶容颜枯槁写一仙之朴,以青巾白袍飘然气貌写另一仙之逸,以不同者形所同者道写二仙之异同,以金丹一丸天地同老写仙之永。

逐句解读
「鹿皮槲叶」——穿着鹿皮戴着槲叶。

「容颜枯槁」——面容枯瘦。

「青巾白袍」——戴着青巾穿着白袍。

「飘然气貌」——飘然超脱的气质容貌。

「不同者形」——不同的是形貌。

「所同者道」——相同的是道。

「金丹一丸」——一丸金丹。

「天地同老」——与天地一同老去。

艺术手法
"鹿皮槲叶,容颜枯槁"以枯槁写一仙之苦修。

"青巾白袍,飘然气貌"以飘然写另一仙之逸。

"不同者形,所同者道"以形不同道同写殊途同归。

"金丹一丸,天地同老"以一丸金丹写修成之果,与天地同寿。

总体评价
此赞二仙,"不同者形,所同者道"以形异道同写殊途同归,简净有力。

相关诗词