再用韵呈相公

宋 · 张矩

译文

等囿乾坤造化中,此花珍重殿春红。

等同地孕育在乾坤造化之中,此花珍重地居于春花之末。

矜持不受荼䕷月,披拂正须杨柳风。

矜持不接受荼䕷月的照耀,披拂正需要杨柳般的风。

三咏品题真入妙,独惭属和未能工。

三首诗的品题真是精妙入神,唯独惭愧我的和诗还不够工整。

厅前旧本今应在,何必移根江以东。

厅前的旧花如今应该还在,何必把根移到江东去呢。

赏析

题解
此诗再用韵呈相公。等囿乾坤造化中、此花珍重殿春红,矜持不受荼䕷月、披拂正须杨柳风,三咏品题真入妙——独惭属和未能工,厅前旧本今应在,何必移根江以东。

逐句解读
「等囿乾坤造化中」——等同地孕育在乾坤造化之中。

"等囿"写出同等受造化孕育——万物都在造化之中。

「此花珍重殿春红」——此花珍重地居于春花之末。

"殿春红"写出花在春天最后开放——殿后之花,最为珍重。

「矜持不受荼䕷月」——矜持不接受荼䕷月的照耀。

"不受荼䕷月"写出花的骄傲——不与荼䕷争月色。

「披拂正须杨柳风」——披拂正需要杨柳般的风。

"正须杨柳风"写出花所需的温柔——需要轻柔的春风。

「三咏品题真入妙」——三首诗的品题真是精妙入神。

"真入妙"写出相公诗作的高妙。

「独惭属和未能工」——唯独惭愧我的和诗还不够工整。

"独惭未能工"写出谦虚——相公的诗妙,自己的和诗不如。

「厅前旧本今应在」——厅前的旧花如今应该还在。

"旧本"写出花是旧时种植的。

「何必移根江以东」——何必把根移到江东去呢。

"移根江东"用移花之典——好花就在此地,不必远移。

艺术手法
此诗以咏花写出对相公的敬意与自谦。

"乾坤造化"与"珍重殿春"写出花的天赋与地位;

"不受荼䕷月"的矜持与"正须杨柳风"的温柔写出花的品格——既矜持又需要温柔的风;

"三咏入妙"与"独惭未工"以赞美与自谦写出与相公的互动;

"厅前旧本"与"何必移根"以花的不移写出人才不须外求。全诗以花喻人,以赞美与自谦并行的笔法。

总体评价
此诗以咏花写出对相公的敬意与自谦,在"三咏品题真入妙"的赞美中以"何必移根江以东"写出人才在近不在远。

相关诗词