有怀尤赞府季耑

宋 · 张矩

译文

西风约暮雨,虚亭得新爽。

西风约定傍晚的阵雨,空亭中感受到新的清爽。

忽焉见崚嶒,彷佛呈万象。

忽然看见高峻的山峰,仿佛呈现出万千景象。

谁其伴孤吟,寒蛩轧幽响。

有谁来陪伴我独自吟咏,寒蝉发出幽幽的鸣叫。

碧云渺佳人,抱膝注遐想。

碧云渺远佳人遥不可及,抱膝凝神陷入遥远的遐想。

赏析

题解
此诗有怀尤赞府季耑,以西风约暮雨、虚亭得新爽写秋之清,以忽焉见崚嶒、彷佛呈万象写山之奇,以谁其伴孤吟、寒蛩轧幽响写吟之孤,以碧云渺佳人、抱膝注遐想写思之远。

逐句解读
「西风约暮雨」——西风约来了暮雨。

「虚亭得新爽」——虚亭中得到新的清爽。

「忽焉见崚嶒」——忽然见到高峻的山峰。

「彷佛呈万象」——仿佛呈现出万象。

「谁其伴孤吟」——谁来伴随孤独吟唱。

「寒蛩轧幽响」——寒蛩轧出幽深的声响。

「碧云渺佳人」——碧云渺茫中的佳人。

「抱膝注遐想」——抱膝注视遐想。

艺术手法
"西风约暮雨"以约字写风来雨至之自然。

"虚亭得新爽"以新爽写雨后之清。

"忽焉见崚嶒"以忽焉写山之突现。

"谁其伴孤吟,寒蛩轧幽响"以蛩响伴孤吟写孤独之极,唯虫鸣相伴。

"碧云渺佳人,抱膝注遐想"以碧云佳人写思远之人,抱膝遐想写思念之深。

总体评价
此诗怀友,"碧云渺佳人,抱膝注遐想"以碧云佳人写思远,含蓄深情。

相关诗词