雪后呈邵尧章权尉

宋 · 张矩

译文

刮地风成阵,漫空雪作团。

刮地的风成了一阵阵,漫天的雪聚成团。

侵陵诗骨瘦,开拓酒肠宽。

侵袭着诗人的瘦骨,开拓了酒肠使之宽广。

入竹寒声细,缄梅冷艳干。

入竹的寒声细微,封闭了梅花的冷艳使之干枯。

长官何太喜,农事正相干。

长官为什么这么高兴,农事正与此相关。

赏析

题解
此诗写雪后呈邵尧章权尉。刮地风成阵、漫空雪作团,侵陵诗骨瘦、开拓酒肠宽,入竹寒声细、缄梅冷艳干——长官何太喜,农事正相干。

逐句解读
「刮地风成阵」——刮地的风成了一阵阵。

"风成阵"写出风的猛烈——寒风如阵势袭来。

「漫空雪作团」——漫天的雪聚成团。

"雪作团"写出雪的大——大雪纷飞,聚成团块。

「侵陵诗骨瘦」——侵袭着诗人的瘦骨。

"侵陵"写出雪的侵入,"诗骨瘦"写出诗人的清瘦——寒雪侵体。

「开拓酒肠宽」——开拓了酒肠使之宽广。

"开拓酒肠宽"写出饮酒御寒——寒雪反促人饮酒。

「入竹寒声细」——入竹的寒声细微。

"入竹"写出风吹竹林,"寒声细"写出竹中风的清细。

「缄梅冷艳干」——封闭了梅花的冷艳使之干枯。

"缄梅"写出雪压梅枝,"冷艳干"写出梅花在雪中的状态。

「长官何太喜」——长官为什么这么高兴。

"何太喜"写出疑问——如此大雪,长官为何高兴?
「农事正相干」——农事正与此相关。

"相干"写出雪与农事的关系——瑞雪兆丰年,所以长官高兴。

艺术手法
此诗以雪后写寒中的趣味与农事的关切。

"刮地风阵"与"漫空雪团"以风雪的猛烈写出冬日的严酷;

"诗骨瘦"与"酒肠宽"以身体的反应写出文人的应对——寒侵诗骨,但酒可御寒;

"入竹寒声细"与"缄梅冷艳干"以竹与梅写出雪中的细腻感受;

"长官何太喜"与"农事正相干"以转折收束——原来雪大虽苦,但利农事。全诗由苦到乐,由个人到农事,格局开阔。

总体评价
此诗以雪后写寒中的趣味与农事的关切,在"诗骨瘦"的苦与"酒肠宽"的乐之间以"农事正相干"写出瑞雪的实用价值。

相关诗词