题金渊绿净亭

宋 · 张矩

译文

凭高四望天沉沉,平芜远树横夕阴。

登高四望天空深沉无际,平坦的荒原和远处的树木横亘在暮色中。

碧云吐吞献奇象,迺知造物得我心。

碧云吞吐变幻呈现奇异景象,才知造物主正合我心意。

渔舟两两叠烟棹,白鸟出没沧波深。

渔船两两叠泊在烟波之中,白鸟在深深的沧浪间出没。

悠然呼酒纳幽致,须臾寒月照古琴。

悠然呼唤美酒纳入清幽之趣,不一会儿寒月照在古琴之上。

赏析

题解
此诗题金渊绿净亭。凭高四望天沉沉、平芜远树横夕阴,碧云吐吞献奇象——造物得我心,渔舟烟棹、白鸟沧波,呼酒纳幽致——寒月照古琴。

逐句解读
「凭高四望天沉沉」——凭高四望天色沉沉。

"天沉沉"写出傍晚的深沉——高处远望,天色苍茫。

「平芜远树横夕阴」——平芜远树横着夕照的阴影。

"平芜"为平远的草地,"横夕阴"写出夕阳下树影横斜——暮色中的原野。

「碧云吐吞献奇象」——碧云吞吐呈现出奇异的景象。

"吐吞献奇象"写出云的变幻——云起云落,如奇景展示。

「迺知造物得我心」——才知道造物主合乎我的心意。

"造物得我心"写出人与自然的契合——自然的变幻正合我意。

「渔舟两两叠烟棹」——渔船两两叠着在烟中划桨。

"叠烟棹"写出渔舟在烟水中重叠——如画中的渔舟。

「白鸟出没沧波深」——白鸟在深沧的波涛中出没。

"出没沧波深"写出鸟与水的互动——白鸟在深水中时隐时现。

「悠然呼酒纳幽致」——悠然呼唤美酒来容纳幽静的景致。

"纳幽致"写出以酒助兴——用酒来拥抱这份清幽。

「须臾寒月照古琴」——片刻间寒月照在古琴上。

"寒月照古琴"写出月下的雅趣——月光、古琴,清幽之极。

艺术手法
此诗以绿净亭写出人与自然的契合。

"凭高四望"的壮阔与"碧云吐吞"的变幻写出自然的奇观;

"造物得我心"以主客合一写出核心感悟——自然正合我意;

"渔舟烟棹"与"白鸟沧波"以人的活动与自然的动态写出暮色的生动;

"呼酒纳幽"与"寒月古琴"以酒与琴写出人的雅趣。全诗由景到情到趣,以"得我心"为核心。

总体评价
此诗以绿净亭写出人与自然的契合,在"造物得我心"的感悟中以"寒月照古琴"写出月下抚琴的清幽雅趣。

相关诗词