秦淮

宋 · 张矩

译文

往在秦淮问六朝

从前在秦淮河畔追问六朝往事,

江楼只有女吹箫

江边楼上只有女子在吹箫。

昭阳太极无行路

昭阳殿和太极宫已经无路可通,

岁岁鹅黄上柳条

年复一年鹅黄色的嫩芽依然爬上柳条。

赏析

题解
此为张矩七绝,以沧桑笔调写秦淮怀古。

"昭阳太极无行路,岁岁鹅黄上柳条"以柳条收束,旧迹无存唯有自然依旧。

逐句解读
「往在秦淮问六朝,江楼只有女吹箫。」从前在秦淮河询问六朝旧事,江楼上只有女子吹箫。

「昭阳太极无行路,岁岁鹅黄上柳条。」昭阳太极殿已无路可通,年年鹅黄色爬上柳条。

相关诗词