留别耘业林逢吉饭牛翁郑简子

宋 · 张矩

译文

天台山下两诗仙,剪雾裁冰五十年。

天台山下的两位诗仙,五十年来如剪雾裁冰般锤炼诗艺。

耘业三间千古意,饭牛数集几人传。

耘业的三间书房寄托着千古情意,饭牛翁的几部诗集又有几人传诵。

半江明月曾同赋,一段清风岂偶然。

半江明月下曾经一同赋诗,一段清风般的交情岂是偶然。

匹马冲寒西驿路,碧云苒苒思绵绵。

单骑冲破寒风走在西去的驿路上,碧云缓缓飘动,思念绵绵不绝。

赏析

题解
张矩《留别耘业林逢吉饭牛翁郑简子》,留别耘业林逢吉饭牛翁郑简子之作。诗以天台山下两诗仙剪雾裁冰五十年写两人的诗才,以耘业三间千古意饭牛数集几人传写两人的著述,以半江明月曾同赋一段清风岂偶然写两人的交游,以匹马冲寒西驿路碧云苒苒思绵绵写离别的思念。

逐句解读
「天台山下两诗仙,剪雾裁冰五十年」——天台山下两位诗仙,剪雾裁冰五十年。以两诗仙写林逢吉与郑简子,以剪雾裁冰写诗艺的精工。

「耘业三间千古意,饭牛数集几人传」——耘业三间屋千古之意,饭牛数部集几人能传。以耘业三间写林逢吉的书斋,以饭牛数集写郑简子的诗集。

「半江明月曾同赋,一段清风岂偶然」——半江明月曾经同赋,一段清风岂是偶然。以同赋明月写共赏的时光,以清风岂偶然写友情的必然。

「匹马冲寒西驿路,碧云苒苒思绵绵」——匹马冲着寒冷的西去驿路,碧云苒苒思念绵绵。以匹马冲寒写离别的辛苦,以碧云思绵绵写别后的相思。

艺术手法
一、以仙写诗:两诗仙,以仙写诗艺的高超。

二、以云写思:碧云苒苒,以云写思念的绵延。

总体评价

相关诗词