和澄斋刘制干过芜湖渭阳宅有感韵

宋 · 张矩

译文

兴言陟屺驻征艎,丘水依然亦故乡。

说起登高望母便停驻了远行的船,丘水依旧这里也是故乡。

萱草梦寒诗思远,梅花月冷角声长。

萱草堂前梦寒诗思悠远,梅花月下角声凄冷漫长。

暂辞小隠从三聘,况值清时已一阳。

暂时辞别隐居之乐接受三次聘请出仕,何况正值清平之时阳气已生。

朝籍渐通恩数洽,会看梧槚发幽光。

朝廷名籍渐通恩遇愈加深厚,终将看到良木梧槚散发幽光。

赏析

题解
此诗和澄斋刘制干过芜湖渭阳宅有感韵,以陟屺驻征艎写行旅之经,以丘水依然亦故乡写丘水如故,以萱草梦寒诗思远、梅花月冷角声长写思亲之苦,以暂辞小隠从三聘、况值清时已一阳写出仕之缘,以朝籍渐通恩数洽、会看梧槚发幽光写仕途之望。

逐句解读
「兴言陟屺驻征艎」——说到登上山丘停下征船。

「丘水依然亦故乡」——丘水依然也是故乡。

「萱草梦寒诗思远」——萱草梦寒诗思遥远。

「梅花月冷角声长」——梅花月冷角声绵长。

「暂辞小隠从三聘」——暂时辞别小隐跟从三聘。

「况值清时已一阳」——何况正值清平时已是一阳。

「朝籍渐通恩数洽」——朝籍渐渐通达恩数融洽。

「会看梧槚发幽光」——将会看到梧槚发出幽光。

艺术手法
"兴言陟屺驻征艎"以陟屺写望母思亲,出自诗经陟彼屺兮。

"丘水依然亦故乡"以丘水如故写故乡之思。

"萱草梦寒诗思远"以萱草忘忧写思母,梦寒写思念之苦。

"梅花月冷角声长"以月冷角长写夜中之凄清。

"暂辞小隠从三聘"以三聘写出仕之不得已。

"会看梧槚发幽光"以梧槚写良才终将发露。

总体评价
此诗和韵感怀,"萱草梦寒诗思远,梅花月冷角声长"以萱草梅花写思亲之苦,凄清动人。

相关诗词