好事近

宋 · 张矩

译文

素壁走龙蛇,难觅醉翁真迹。

白壁上龙蛇般奔放的书法,已难寻觅醉翁的真迹。

惟有断岗衰草,是几番经历。

唯有那断岗上的衰草,不知经历了几番沧桑。

紫萸黄菊又西风,同作携壶客。

紫色茱萸和黄色菊花又遇西风,一同做了携壶饮酒的客人。

清兴未阑归去,负晴空明月。

清雅的兴致还未尽便归去了,辜负了这晴空万里和明月当头。

赏析

题解
此词写重阳登高。以素壁龙蛇、断岗衰草写旧地之荒,又以紫萸黄菊西风、携壶客、负晴空明月写清兴未尽之憾。

逐句解读
「素壁走龙蛇,难觅醉翁真迹。」——素壁上龙蛇般的书法难觅醉翁——欧阳修的真迹。

「惟有断岗衰草,是几番经历。」——只有断岗衰草是几番经历——岁月沧桑。

「紫萸黄菊又西风,同作携壶客。」——紫萸黄菊又是西风一同作携壶客——重阳之景。

「清兴未阑归去,负晴空明月。」——清兴未阑便归去辜负了晴空明月——兴致未尽却已归去。

艺术手法
以「素壁走龙蛇难觅醉翁真迹」以龙蛇书法与醉翁真迹写旧地之忆——壁上字迹犹在人已不在。

「惟有断岗衰草是几番经历」以断岗衰草写沧桑——几经风雨只余荒凉。

「清兴未阑归去负晴空明月」以未阑与负写憾——兴未尽却归去了辜负了一轮明月。

总体评价
此词以重阳写旧地之慨,「清兴未阑归去负晴空明月」以负写憾,格调清旷含怅。

相关诗词