春尽出郊

宋 · 张矩

译文

蔷薇花落笋斑斑,酝酿清和数日间。

蔷薇花落竹笋斑斑生长,酝酿着清明和暖的天气不过数日之间。

杜宇不知春去了,又啼斜日过前山。

杜鹃不知道春天已经离去,又在斜阳中啼叫着飞过前山。

赏析

题解
此为张矩七绝,以惋惜笔调写春去之叹。

"杜宇不知春去了,又啼斜日过前山"以杜宇收束,人不知而鸟犹啼。

逐句解读
「蔷薇花落笋斑斑,酝酿清和数日间。」蔷薇花落了新笋斑斑,酝酿着清和天气不过数日之间。

「杜宇不知春去了,又啼斜日过前山。」杜鹃不知道春天已经离去,又在斜阳中啼叫飞过前山。

相关诗词