再用前韵 其二

宋 · 张九成

译文

凭谁为斲凤凰枝,欲寄朱弦写我思。

凭谁来斫取凤凰栖息的梧桐枝,想要寄托朱弦来抒写我的思绪。

着叶浪同烟雨里,开花独向晚霜时。

长叶时在烟雨中随波与万物同在,开花时独自迎向晚霜。

羞随燕麦争春色,故伴乔松栖败篱。

羞于随燕麦争夺春色,所以甘愿与乔松一起栖在败篱旁。

唤取老嵇挥数弄,不辞满引帐前巵。

唤来老嵇康挥弹数曲,不辞满饮帐前的一杯。

赏析

题解
此诗为张九成再用前韵之作其二。凭谁来斫取凤凰枝,想要寄托朱弦来抒写我的心思。长叶时在烟雨中与万物同在,开花时独自迎向晚霜。羞与燕麦争夺春色,所以甘愿与乔松一起栖在败篱之旁。唤来老嵇挥弹数曲,不辞满饮帐前的一杯。全诗以菊花不争春色、独傲晚霜的品格,写出了不与世俗争荣、甘与松柏为伴的高洁之志。

逐句解读
「凭谁为斲凤凰枝,欲寄朱弦写我思」——凭谁来斫取凤凰栖息的梧桐枝,想要寄托朱弦来抒写我的思绪。以梧桐制琴喻以诗言志,"朱弦"即琴弦。

「着叶浪同烟雨里,开花独向晚霜时」——长叶时在烟雨中随波与万物同在,开花时独自迎向晚霜。写菊花的品格——叶时与万物同处,花时独对严霜。

「羞随燕麦争春色,故伴乔松栖败篱」——羞于随燕麦争夺春色,所以甘愿与乔松一起栖在败篱旁。写菊花不争春色、甘伴松柏的高洁。

「唤取老嵇挥数弄,不辞满引帐前巵」——唤来老嵇康挥弹数曲,不辞满饮帐前的一杯。以嵇康弹琴喻知音之赏,以满饮写豪兴。

艺术手法
一、对比鲜明,"着叶浪同烟雨里"与"开花独向晚霜时",同与独、烟雨与晚霜,写出了菊花的两种姿态。二、"羞随""故伴"的拟人手法,赋予菊花以人的品格——不争春色、甘伴松柏。三、"凤凰枝""朱弦""老嵇"三个意象都与琴有关,以琴之雅喻菊之清。四、"乔松"与"败篱"的对比,松之高与篱之破,菊花不择环境的高洁更显珍贵。

总体评价
此诗以菊花不争春色、独傲晚霜的品格写士人的高洁之志。

"着叶浪同烟雨里,开花独向晚霜时"是全诗的核心,写出了菊花从随和到独立的品格转变。

"羞随燕麦争春色"的决绝与"故伴乔松栖败篱"的甘愿,写出了不与世俗争荣的精神。全诗以菊喻人、以物写志,格调高远。

相关诗词