元夕

宋 · 张九成

译文

前年元夕宴谯门

前年元宵节在城门楼上设宴

万朵红灯闹早春

万盏红灯将早春装点得热闹非凡

谁谓今宵顿寥落

谁料今夜突然变得冷清寂寥

长天独拥一冰轮

辽阔的天空中只拥着一轮明月

赏析

题解
此诗为张九成元夕之作。前年元宵在谯门宴饮,万朵红灯热闹了早春。谁料今宵顿时寥落,长天之下独拥一轮冰月。全诗以今昔对比写元夕的冷落,前年的热闹与今宵的孤寂形成鲜明反差,万朵红灯与一轮冰月的对比尤为动人。

逐句解读
「前年元夕宴谯门,万朵红灯闹早春」——前年元宵在谯门设宴,万朵红灯热闹了早春之夜。写昔日元夕的热闹,"万朵""闹"写盛况。

「谁谓今宵顿寥落,长天独拥一冰轮」——谁料今宵顿时变得寥落,长天之下独拥一轮冰月。写今夕的孤寂,"顿寥落"写反差之骤,"独拥冰轮"写孤独中的清美。

艺术手法
一、今昔对比,前年之热闹与今宵之寥落,反差强烈。二、"万朵红灯"与"一冰轮"的数量对比,万与一,热闹与清冷。三、"闹"字写出了往年的喧闹,与"独"字的孤独形成对照。四、"冰轮"喻月,冰的清冷与月的孤高合一,写出了今宵元夕的冷清之美。

总体评价
此诗以今昔对比写元夕的冷落。前年万朵红灯的热闹与今宵独拥冰轮的寥落,反差强烈。然而"独拥一冰轮"的冷清之美也有其独特风致,孤独中见清高。全诗短小精悍、对比鲜明,是元夕诗中的独特之作。

相关诗词