游南路菩提寺次刁文叔韵

宋 · 张九成

译文

高僧居物外

高僧居住在尘世之外

有户昼常扃

虽有门户白天也常常关闭

海阔知天大

大海辽阔才知天地的广大

泉甘识地灵

泉水甘甜才识得大地的灵秀

一帘春月静

一帘春月分外宁静

数点列山青

几座排列的山峰青翠如点

便卜归欤计

便已打算归隐的计策

移文休勒铭

写下移文不必再刻碑铭

赏析

题解
此诗为张九成游南路菩提寺次韵刁文叔之作。高僧居物外,白昼亦常扃门。海阔方知天大,泉甘始识地灵。一帘春月静寂,数点列山青翠。由此便卜归隐之计,移文休勒铭刻。全诗以寺院的清幽触发归隐之想,短小而意境深远。

逐句解读
「高僧居物外,有户昼常扃」——高僧居住在物外之境,门扉白昼也常关着。写寺院的清静,"物外"写超脱尘世。

「海阔知天大,泉甘识地灵」——海面辽阔方知天之广大,泉水甘甜始识地之灵秀。写从自然中领悟天地之大与灵。

「一帘春月静,数点列山青」——一帘春月寂静无声,数点远山排列青翠。写寺中的清幽夜景,月静山青。

「便卜归欤计,移文休勒铭」——便卜归隐之计,移文休勒铭刻。

"归欤"出自《论语》,"移文"指北山移文讽刺假隐士,此处写真心归隐不必勒铭。

艺术手法
一、对偶精工,"海阔知天大"对"泉甘识地灵","一帘春月静"对"数点列山青",工整而自然。二、以小见大,从海与泉的局部体验推知天与地的整体品质。三、用典含蓄,"归欤"出自孔子,"移文"出自孔稚珪北山移文,以反用表明真心归隐。四、全诗仅八句而含蓄深远,从寺院到自然到归隐,层层推进。

总体评价
此诗以游菩提寺为契机,在寺院的清幽中触发了归隐之想。

"海阔知天大,泉甘识地灵"是全诗最精警的联句,从自然的体验中领悟天地的品质。全诗对偶精工、意境清远,从游寺到归隐的过渡自然流畅。

相关诗词