夜起

宋 · 张九成

译文

昔日尝惊堕俗尘

从前曾惊觉自己堕入了世俗尘网

今朝始觉是闲人

今天才觉得自己是个闲散之人

夜窗睡起无人见

夜里从窗前醒来无人看见

万里青天月一轮

万里青天之上,一轮明月高悬

赏析

题解
此诗为张九成夜起之作。昔日曾经惊惧堕入俗尘,今朝才觉得自己是闲人。夜窗睡起无人看见,万里青天上一轮明月。全诗短小精悍,写夜起时的觉悟——从俗尘中解脱出来成为闲人,青天明月的意象写出了觉悟后的开阔与清朗。

逐句解读
「昔日尝惊堕俗尘,今朝始觉是闲人」——昔日曾经惊惧自己堕入了俗尘,今朝才觉得自己是个闲人。写从俗到闲的觉悟,"始觉"写领悟的突然性。

「夜窗睡起无人见,万里青天月一轮」——夜窗中睡起无人看见,万里青天上一轮明月。写夜起的清寂与天地的开阔,"月一轮"写孤独而圆满。

艺术手法
一、对比鲜明,"昔"与"今"的对比,"堕俗尘"与"是闲人"的对比,写出了人生的转变。二、"无人见"写夜起的孤独,但也写出了无需人知的自足,闲人的境界不在人知。三、"万里青天月一轮"以天地的广阔写心境的开朗,青天万里而明月一轮,孤独中有壮阔。四、全诗仅四句二十八字,却完成了从俗到闲的觉悟与从暗到明的升华,以少胜多。

总体评价
此诗写夜起时的觉悟。从昔日的堕入俗尘到今日的成为闲人,是一个精神上的解脱。夜窗无人见时的青天明月,写出了觉悟后的开阔与清朗。全诗短小而意境深远,"万里青天月一轮"是全诗的灵魂,以天地的壮阔写心境的开朗,孤独中有壮美。

相关诗词