辛未闰四月即事 其五

宋 · 张九成

译文

种槿已五载,入门幽迳深。

种植木槿已经五年,进门便是一条幽深的路径。

拒霜偶然植,亦解成清阴。

拒霜花是偶然栽植的,却也懂得长成清凉的绿荫。

晚凉新浴罢,松风披我襟。

晚凉时节新浴之后,松风披拂着我的衣襟。

终日岸巾坐,閴无人见寻。

整日岸巾而坐,静寂无人来寻访。

浩然媚幽独,发兴付瑶琴。

浩然之气自媚于幽独之中,将兴致寄托于瑶琴之上。

赏析

题解
此诗为张九成辛未年闰四月即事组诗之五。诗人种槿五载已成幽径,拒霜偶然栽植也成清阴。新浴之后晚凉袭来,松风披襟,终日岸巾独坐无人来访,却浩然自得于幽独之中,将兴致付于瑶琴。全诗写谪居生活中的清幽与自得,虽无人来寻却能"浩然媚幽独",体现了理学家的精神自足。

逐句解读
「种槿已五载,入门幽迳深」——种植木槿已经五年,进门便是一条幽深的路径。

"五载"写谪居之久,"幽迳深"写居处的清静。

「拒霜偶然植,亦解成清阴」——拒霜花是偶然栽植的,却也懂得长成清凉的绿荫。

"拒霜"即木芙蓉,"亦解"写自然之物的自觉生长。

「晚凉新浴罢,松风披我襟」——晚凉时节新浴之后,松风披拂着我的衣襟。写浴后乘凉的惬意,松风与新浴交织出清新的感受。

「终日岸巾坐,閴无人见寻」——整日岸巾而坐,静寂无人来寻访。

"岸巾"即推起头巾露额,写闲适之态,"无人寻"写孤独。

「浩然媚幽独,发兴付瑶琴」——浩然之气自媚于幽独之中,将兴致寄托于瑶琴之上。

"媚幽独"写对孤独的享受而非忍受,"瑶琴"写精神的寄托。

艺术手法
一、景情一体,槿径深幽、拒霜清阴、松风披襟,皆是景亦是情,景中见心境之清。二、反常合道,"閴无人见寻"本是孤独,诗人却"浩然媚幽独",将消极转为积极,化孤独为自得。三、"偶然"二字值得玩味,拒霜偶然植而成清阴,暗示无心之作为自然之造化。四、结尾以琴声收束,将难以言说的幽独之乐化为可闻之音,含蓄有味。

总体评价
此诗写谪居生活中的清幽自得。诗人种槿五载、拒霜成阴、松风披襟、岸巾独坐,虽无人来访却能"浩然媚幽独",将孤独升华为一种精神享受。

"浩然媚幽独"是全诗的灵魂,"浩然"出自《孟子》,将理学家的精神气节与诗人的幽居之乐融为一体。全诗短小而意境清远,是一首典型的理学幽居诗。

相关诗词