辛未闰四月即事 其三

宋 · 张九成

译文

相马须相骨,探水须探源。

相马必须看其骨骼,探水必须追溯源头。

君如识此理,知人若神仙。

你若能识此道理,知人便如同神仙般洞明。

可以千岁下,坐照万古前。

可以在千年之后,坐而照见万古之前的人才。

有时阴求人,得意初无言。

有时暗中寻访人才,发现时得意之初并不言语。

如闻失一士,每食不下咽。

如听说失去一位贤士,每顿饭都吃不下。

人才何其鲜,求一于百千。

人才何等稀少,百千人中方能求到一个。

岂独今世欤,自古皆已然。

岂止当今之世如此,自古以来都是这样。

我欲授此法,其谁可与传。

我想传授此识人之法,又有谁可以传授呢?

赏析

题解
此诗为张九成辛未年闰四月即事组诗之三。诗人以相马须相骨、探水须探源为喻,指出识人当识其根本,若能掌握此法则知人如神仙,可以洞察千古。进而感叹人才之稀少,求一于百千,自古皆然。末以"我欲授此法,其谁可与传"作结,表达了对识人方法失传的忧虑。全诗以议论为诗,从方法论到人才论,层层推进,体现了理学家的识人智慧与忧世情怀。

逐句解读
「相马须相骨,探水须探源」——相马必须看其骨骼,探水必须追溯源头。以相马、探水为喻,提出识人当识本的根本方法。

「君如识此理,知人若神仙」——你若能识此道理,知人便如同神仙。掌握识人之法则洞若观火。

「可以千岁下,坐照万古前」——可以在千年之后,坐而照见万古之前。写识人之法的超越时空,能识古今之人。

「有时阴求人,得意初无言」——有时暗中寻访人才,得意之初并不言语。写发现人才时的慎重与沉默,"初无言"写不轻易表态。

「如闻失一士,每食不下咽」——如听说失去一位贤士,每顿饭都吃不下。写对人才的珍视,失才如失宝。

「人才何其鲜,求一于百千」——人才何等稀少,在百千人中才求到一个。"鲜"写人才之稀,"百千"写求才之难。

「岂独今世欤,自古皆已然」——岂止当今之世如此,自古以来都是这样。将人才稀缺视为普遍的历史规律。

「我欲授此法,其谁可与传」——我想传授此法,又有谁可以传授?以无奈作结,识人之法无人可传,既有孤独也有忧虑。

艺术手法
一、以比喻开篇,相马相骨、探水探源,用日常经验喻识人之道,浅显易懂。二、对比手法,"千岁下"与"万古前"、"得意初无言"与"失士不下咽"、"求一"与"百千",对比鲜明有力。三、由方法论到感叹的结构,前半论识人之法,后半叹人才之稀,逻辑递进自然。四、结尾以反问作结,"其谁可与传"既写知音之稀也写方法之难传,含蓄深沉。

总体评价
此诗以识人为主题,从方法论的高度提出"相骨探源"的识人原则,进而感叹人才之稀少与识人之法的难以传承。

"人才何其鲜,求一于百千"是全诗的情感核心,而"其谁可与传"的结尾则将个人感悟上升到文化传承的忧虑。全诗议论精警、情感深沉,体现了张九成作为理学家对人才问题的深刻思考。

相关诗词