夏日即事 其四

宋 · 张九成

译文

云开日出四窗明,恰到犹余梦自生。

云开日出四窗明亮,恰好醒来还余梦自然生出。

一枕觉来人寂寂,时闻儿子读书声。

一枕醒来周围寂寂无声,偶尔听到儿子读书的声音。

赏析

题解
此诗为张九成夏日即事组诗之四。云开日出四窗明亮,恰好醒来还余梦自生。一枕醒来人寂寂无声,偶尔听到儿子读书的声音。全诗写夏日清晨醒来的安宁,窗外阳光明亮、室内寂寂无人、远处传来儿子读书声,写出了闲居的宁静与天伦之乐。

逐句解读
「云开日出四窗明,恰到犹余梦自生」——云开日出四窗明亮,恰好醒来还余梦自然生出。写清晨醒来的过程,云开日出写天色的变化,"犹余梦"写梦境的延续。

「一枕觉来人寂寂,时闻儿子读书声」——一枕醒来周围寂寂无声,偶尔听到儿子读书的声音。写醒后的安宁,"寂寂"写静,"读书声"写远处传来的声音。

艺术手法
一、以声写寂,"读书声"以儿子的读书声反衬室内的寂寂,是古典诗词的常用手法。二、"犹余梦自生"写梦境的余韵,醒来而梦未散,写出了清晨的朦胧。三、"儿子读书声"写天伦之乐,读书声是闲居生活中最动听的声音。四、全诗由外及内、由静及声,层次分明。

总体评价
此诗写夏日清晨醒来的安宁。云开日出的明亮、犹余梦的朦胧、寂寂无人的静、读书声的远,构成了闲居清晨的完整图景。儿子的读书声是最温暖的细节,写出了天伦之乐与教子之责。全诗情调宁静温馨,是夏日闲居诗中的温暖之作。

相关诗词