喜晴

宋 · 张九成

译文

今晨日色佳,一洗数夕阴。

今晨日光美好,一洗数夜的阴霾。

开门玩秋色,爱此佳山林。

开门赏玩秋色,喜爱这美好的山林。

人事端可绝,俗虑莫相侵。

人事确实可以断绝,俗虑不要来侵扰。

绿绮奏流水,门外无知音。

绿绮琴弹奏流水之曲,门外却没有知音。

赏析

题解
此诗为张九成喜晴之作。连日阴雨后终于日色佳好,开门赏玩秋色,爱此佳山林。人事可以断绝,俗虑不要侵扰,绿绮琴奏流水之曲,门外却无知音。全诗写秋晴之喜与知音之缺,在山水之乐与孤独之叹之间保持了清雅的平衡。

逐句解读
「今晨日色佳,一洗数夕阴」——今晨日光美好,一洗数夜的阴霾。

"一洗"写晴光之清洗力,畅快淋漓。

「开门玩秋色,爱此佳山林」——开门赏玩秋色,喜爱这美好的山林。写秋晴后的出游之兴。

「人事端可绝,俗虑莫相侵」——人事确实可以断绝,俗虑不要来侵扰。写归隐的决心,"端可绝"写彻底的隔绝。

「绿绮奏流水,门外无知音」——绿绮琴弹奏流水之曲,门外却没有知音。化用伯牙子期之典,写有琴无听的高山流水之孤独。

艺术手法
一、"一洗"二字写晴光的清洗之力,既是天气之晴也是心情之朗。二、对仗工整,"人事端可绝"对"俗虑莫相侵",在整齐中见决绝。三、用典含蓄,伯牙流水之典以"门外无知音"暗示,不言知音之名而尽知音之缺。四、全诗四联八句,从天晴到游赏到隔绝到弹琴,层次分明。

总体评价
此诗以秋晴为契机,在山水之乐中表达了对世俗的隔绝与对知音的渴望。

"人事端可绝"的决绝与"门外无知音"的孤独构成全诗的情感张力。诗人虽能在山林中找到自适之乐,却仍期盼有知音之人共赏高山流水。全诗清雅含蓄,是典型的理学幽居诗。

相关诗词