题竹轩 其三

宋 · 张九成

译文

平生酷爱竹,日日到斋房。

一生酷爱竹子,每天都来到斋房之中。

高节霜松老,清阴璧月凉。

竹的高节如同经霜的老松,清凉的竹阴伴着如璧的月光。

朝来宿烟雨,夜半奏笙簧。

清晨笼罩着昨夜的烟雨,半夜里竹声如同笙簧奏乐。

隐几如有得,尘凡一笑忘。

凭靠着几案似有所悟,将尘世凡俗之事一笑忘却。

赏析

题解
此诗为张九成题竹轩组诗之三。诗人平生酷爱竹,日日到斋房中赏看。竹的高节如霜松之老,竹的清阴如璧月之凉。朝来有宿烟雨之润,夜半有笙簧之响。隐几而坐若有所得,尘凡之事一笑忘之。全诗写对竹的挚爱与赏竹的领悟,竹之高节清阴正与诗人超尘之志相合。

逐句解读
「平生酷爱竹,日日到斋房」——平生极其喜爱竹子,每天都到斋房中去。

"酷爱"写感情之深,"日日"写行动之勤。

「高节霜松老,清阴璧月凉」——竹的高节如霜松般老成,竹的清阴如璧月般清凉。以霜松喻竹之节,以璧月喻竹之阴,写竹的品格。

「朝来宿烟雨,夜半奏笙簧」——早晨来时有宿烟雨之润,夜半时有笙簧般的竹声。朝与夜,雨与声,写竹在不同时间的意趣。

「隐几如有得,尘凡一笑忘」——隐几而坐似乎有所领悟,尘凡之事一笑便忘。写赏竹的精神升华,"一笑忘"写超脱之轻松。

艺术手法
一、双喻叠写,"霜松老"喻竹之高节,"璧月凉"喻竹之清阴,两个比喻从不同角度写竹的品格。二、时空交错,"朝来"与"夜半"写时间的流转,烟雨与笙簧写不同时间的竹趣。三、"隐几如有得"化用《庄子》南郭子綦隐机而坐之典,将赏竹提升为精神修养。四、"一笑忘"以轻松的语气写超脱,举重若轻。

总体评价
此诗以酷爱竹写起,以尘凡忘作结,完成了从情感之爱到精神之悟的升华。竹的高节清阴、烟雨笙簧,既是竹的品性也是诗人的人格投射。

"隐几如有得"是全诗的转折点,在竹中领悟了超越尘凡的精神力量。全诗清雅含蓄,竹与人合而为一。

相关诗词