题大庾新楼呈郑仲远年契

宋 · 张九成

译文

忆昔衡门不胜愁

回忆往昔住在简陋门第时愁苦不堪

忽惊甍栋半空浮

忽然惊叹新楼的屋脊如同半空浮现

朝披爽气山围坐

清晨披拂爽朗之气,群山环绕如坐其间

夜发清吟月满楼

夜晚发出清雅的吟咏,月光洒满楼台

公事早休帘迥昼

公事早早了结,帘幕高悬白日悠长

圜扉常静草连沟

牢门常常清静无人,青草连到水沟

已闻名姓传天上

你的姓名已经传到朝廷之上

行看骑鲸隘九州

即将看到你骑鲸遨游,气概盖过九州

赏析

题解
此诗为张九成题大庾新楼呈郑仲远年契之作。忆往昔衡门不胜愁苦,忽惊觉栋宇已半空浮起。朝来披爽气山围坐,夜发清吟月满楼。公事早休帘幕远映白昼,牢门常静草连沟渠。已闻名姓传到天上,行看骑鲸横绝九州。全诗写大庾新楼的壮丽与郑仲远的政绩,在谪居之地有此壮丽之楼与善政之人,令诗人欣喜。

逐句解读
「忆昔衡门不胜愁,忽惊甍栋半空浮」——忆往昔衡门苦居不胜愁苦,忽惊觉栋宇已半空浮起。写旧日之愁与新楼之壮的反差,"半空浮"写楼之高耸。

「朝披爽气山围坐,夜发清吟月满楼」——朝来披着爽气群山围坐,夜里发出清吟明月满楼。写新楼的朝夕之景,山水与明月相映。

「公事早休帘迥昼,圜扉常静草连沟」——公事早早了休帘幕远映白昼,牢门常常清静草连沟渠。写治理的清明,"圜扉常静"写无人犯罪。

「已闻名姓传天上,行看骑鲸隘九州」——已闻名姓传到天上,行看骑鲸横绝九州。写郑仲远的名声与前程,"骑鲸"写飞黄腾达。

艺术手法
一、对比,"衡门不胜愁"与"甍栋半空浮"的今昔对比,旧日之愁与新楼之壮反差强烈。二、"山围坐""月满楼"的意象,山围如座月满如银,写出了新楼的壮丽环境。三、"圜扉常静草连沟"以牢门清静写政治清明,"草连沟"写无人入狱的太平景象。四、"骑鲸隘九州"以李白骑鲸之典写友人的前程远大,想象壮阔。

总体评价
此诗题大庾新楼呈友人,从旧日之愁到新楼之壮,从山水之景到政治之清,从当下之名到未来之前程,层次丰富。

"朝披爽气山围坐,夜发清吟月满楼"写出了新楼的壮丽环境,"圜扉常静草连沟"写出了友人的善政。全诗格调昂扬,在谪居诗中别具气象。

相关诗词