山蝉

宋 · 张九成

译文

浴罢风来玉宇凉

沐浴之后清风拂来,天地间一片凉意

山蝉吟咏送斜阳

山蝉吟唱着送别落日斜阳

长缫独茧来还去

长长的丝线如独茧般抽来又抽去

九折升车短更长

九曲回旋地登车前行,短途似乎变得更长

窈眇笙箫云汉冷

悠远缥缈的笙箫之声,银河冷冷清清

凄清风露月华香

凄清的风露中月光散发着幽香

看君定是神仙侣

看你定是神仙的伴侣

且择高枝深处藏

姑且选择高枝深处藏身吧

赏析

题解
此诗为张九成咏山蝉之作。沐浴之后风来玉宇生凉,山蝉吟咏送别斜阳。长缫独茧来来回回,九折升车短长不一。窈眇的笙箫之声如云汉之冷,凄清的风露之中月华生香。看你定是神仙伴侣,且选择高枝深处藏身。全诗以山蝉为咏写对象,将蝉声比作笙箫仙乐,以蝉喻高洁之士,劝其深藏高枝。

逐句解读
「浴罢风来玉宇凉,山蝉吟咏送斜阳」——沐浴之后风来玉宇生凉,山蝉吟咏着送别斜阳。

"浴罢"写身之清爽,"玉宇凉"写天宇之清凉,蝉声在此时响起。

「长缫独茧来还去,九折升车短更长」——长缫般的独茧之声来来回回,九折升车般的短长不一。写蝉声的往复与高低变化,以缫丝与行车喻蝉声。

「窈眇笙箫云汉冷,凄清风露月华香」——窈眇的笙箫之声如云汉之冷,凄清的风露之中月华散香。将蝉声比作笙箫,在冷月清风中格外清幽。

「看君定是神仙侣,且择高枝深处藏」——看你定是神仙的伴侣,且选择高枝的深处藏身。以蝉喻人,劝其深藏不露。

艺术手法
一、通感手法,"月华香"以嗅觉写视觉,月华本无形而有香,新颖别致。二、比喻丰富,独茧喻蝉声之细,升车喻蝉声之升降,笙箫喻蝉声之乐,多角度写蝉声。三、"看君定是神仙侣"将蝉人格化为神仙伴侣,由物及人,暗寓自身的处境。四、"择高枝深处藏"是全诗的主旨,劝蝉深藏即劝人远祸,言在此而意在彼。

总体评价
此诗咏山蝉而寄托深意。蝉声如笙箫仙乐,蝉性如神仙伴侣,在月华风露中格外清幽。

"且择高枝深处藏"是全诗的点睛之笔,劝蝉深藏即劝己远祸,在谪居的处境中,深藏不露是一种生存智慧。全诗以蝉喻人,含蓄深沉。

相关诗词