七月十二日偶成 其一

宋 · 张九成

译文

今夕起乡心,何日归渔钓。

今晚涌起了思乡之情,何日才能回去渔钓度日?

欲归定何所,无言独长啸。

想要归去却定不下归处,无言以对只能独自长啸。

君意复何如,老少不同调。

你的意思又如何呢?年老与年轻的心调不同。

此生吾自断,天道自难料。

此生由我自己判断,天道自然难以预料。

赏析

题解
此诗为张九成七月十二日偶成组诗之一。今夕起乡心,何日归渔钓?欲归却定不下归处,无言独长啸。你意如何?老少不同调。此生吾自断,天道自难料。全诗短小而情感曲折,从乡思到茫然到独立到旷达,在短短八句中完成了情感的多次转折,体现了诗人在谪居中复杂而坚定的心境。

逐句解读
「今夕起乡心,何日归渔钓」——今晚涌起了思乡之情,何日才能回去渔钓度日?以乡思起笔,"渔钓"写归隐的理想生活。

「欲归定何所,无言独长啸」——想要归去却定不下归处,无言以对只能独自长啸。

"定何所"写归无定所的茫然,"长啸"写无奈中的宣泄。

「君意复何如,老少不同调」——你的意思又如何呢?年老与年轻的心调不同。写代际的差异,也写世人的不理解。

「此生吾自断,天道自难料」——此生由我自己判断,天道自然难以预料。

"吾自断"写独立自主的决心,"难料"写对天道的谦逊。

艺术手法
一、情感曲折,乡思——茫然——对立——坚定,在八句中完成多次转折,信息密度极高。二、问答结构,"何日归渔钓"的问与"欲归定何所"的答形成自我对话。三、"无言独长啸"是全诗最具画面感的句子,将不可言说的复杂情感化为一声长啸。四、"此生吾自断"的斩截与"天道自难料"的谦逊形成张力。

总体评价
此诗短小精悍,在八句中完成了从乡思到独立自主的情感历程。诗人虽有归隐之愿却归无定所,虽有长啸之慨却终能"此生吾自断",既独立又谦逊。全诗语言简练而情感丰富,是偶成诗中的佳作。

相关诗词