拟古 其一一

宋 · 张九成

译文

少小有高志,思与古人亲。

少小之时便有远大志向,想与古圣先贤亲近。

二十学文史,三十穷典坟。

二十岁学习文史,三十岁穷究典籍。

坐观世间事,抱火厝积薪。

坐观世间之事,如同抱着火放在堆积的柴草之上。

此心虽炯然,不敢以告人。

此心虽然明白炯然,却不敢告诉别人。

君门深九重,欲陈谅何因。

君门深达九重,想要进言又有什么缘由可以通达?

赏析

题解
此诗为张九成拟古组诗之十一,写壮志难酬的苦闷。诗人自述少小有高志思与古人相亲,二十学文史、三十穷典坟,学养深厚。然而坐观世间事如抱火厝积薪——危机四伏而人不知,此心虽炯然明白却不敢告人,因为君门深九重欲陈无因。全诗写出了有志之士在乱世中的清醒与无奈,忠言难进的悲愤。

逐句解读
「少小有高志,思与古人亲」——少小之时便有远大志向,想与古圣先贤亲近。开篇写出少时的理想主义,"与古人亲"即以古贤为榜样。

「二十学文史,三十穷典坟」——二十岁学习文史,三十岁穷究典籍。写求学历程,"典坟"指三坟五典即上古经典,"穷"写钻研之深。

「坐观世间事,抱火厝积薪」——坐观世间之事,如同抱着火放在堆积的柴草上。化用贾谊"抱火厝之积薪之下"之语,写危机迫近而人不觉。

「此心虽炯然,不敢以告人」——此心虽然明白炯然,却不敢告诉别人。写清醒者的孤独,看穿危机却不敢言说。

「君门深九重,欲陈谅何因」——君门深达九重,想要进言又有什么缘由可以通达?"九重"写朝廷之远,"何因"写进言之难。

艺术手法
一、用典深刻,"抱火厝积薪"出自贾谊《治安策》,以最精警的比喻写出危机的紧迫。二、时间线索,从"少小"到"二十"到"三十"到"坐观世间事",写出从理想到现实的落差。三、对比强烈,少小的高志与后来的不敢告人、学养的深厚与进言的无门,形成巨大反差。四、结尾以"君门深九重"的意象收束,将个人悲剧归结为制度性的问题。

总体评价
此诗写出了有志之士在乱世中的清醒与无奈。诗人少有高志、学养深厚,坐观世乱如抱火厝积薪,心虽炯然而不敢告人,君门九重无由进言。全诗虽短而情感沉重,将个人命运与家国忧患紧密联系,"抱火厝积薪"的危机感与"君门深九重"的无力感交织,写尽了忠言难进的悲愤。

相关诗词